Откъс от "Тесният път към далечния север" на Ричард Фланаган
В рубриката четиво публикуваме откъс от романа, получил наградата "Мен Букър" за 2014 г. - "Тесният път към далечния север" на Ричард Фланаган, който излезе тази седмица под знака на "Колибри". Преводът е на Владимир Молев.
Защо в началото винаги има светлина? Първите спомени на Дориго Еванс бяха от озарена от слънцето църква, в която стои с майка си и баба си. Дървена църква. Ослепителна светлина, а той щапука насам-натам, ту пристъпва в неземната й ласка, ту се връща обратно в...