Новости за 31.10.2020

Doppelpack gegen Bielefeld: Der Innenverteidiger trifft zweifach und sorgt für einen Dortmunder Arbeitssieg. Der FC Bayern hat gegen den 1. FC Köln etwas weniger Mühe. Gladbach rettet sich gegen RB Leipzig über die Zeit.

In ganz Europa schießen die Corona-Zahlen in die Höhe. Österreich verhängt einen Lockdown ab 2. November. Gaststätten und Freizeiteinrichtungen müssen schließen.

In ganz Europa schießen die Infektionszahlen in die Höhe. Österreich verhängt einen Lockdown. Gaststätten und Freizeiteinrichtungen müssen schließen. Der britische Premier kündigte einen ähnlichen Schritt an.

Der Bundespräsident zeigt sich besorgt über die zunehmende Schärfe der Auseinandersetzung in der Corona-Krise: "Wir sind in einer ganz kritischen Phase", sagt Frank-Walter Steinmeier im DW-Interview.

Nach der Parlamentswahl in der Kaukasus-Republik beanspruchen sowohl die Regierungspartei als auch die Opposition den Sieg für sich. Nachwahlbefragungen ergaben widersprüchliche Ergebnisse.

Egal, welche Spieler geschont werden beim FC Bayern - Thomas Müller ist im Team von Trainer Hansi Flick unverzichtbar. Dabei stand der unorthodoxe Angreifer vor einem Jahr noch vor dem Absprung aus München.

Bei der US-Präsidentschaftswahl vor vier Jahren halfen fast eine Million Freiwillige. Viele von ihnen stehen wegen der Corona-Pandemie diesmal nicht zur Verfügung. Eine neue Generation muss ran.

In Nizza verurteilen Muslime das Attentat auf die Basilika Notre-Dame. Gleichzeitig ist der Frust groß, dass manche den Täter mit gläubigen Menschen gleichsetzen, die genauso trauern wie alle Franzosen.

Seit genau 50 Jahren gibt es auch beim Deutschen Fußballbund offiziell Frauenfußball. Doch die konsequente Rückendeckung durch den Verband fehlt noch immer, kommentiert Jasmina Schweimler.

Die deutsche Autorin und Übersetzerin Elke Erb hat den Georg-Büchner-Preis entgegengenommen. Die Auszeichnung gilt als "Ritterschlag" der deutschen Literaturwelt.

Frankreich kommt nicht zur Ruhe. Nur wenige Tage nach den jüngsten Terroraktionen wird aus der Stadt Lyon eine neue Gewalttat gemeldet. Die Hintergründe sind unklar. Am Abend hieß es, es habe eine Festnahme gegeben.

Armenien und Aserbaidschan haben erneut über eine friedliche Lösung des Konflikts um Berg-Karabach verhandelt. Aber die Kämpfe gehen unvermindert weiter. Die Regierung in Eriwan wendet sich an Moskau.

Für die Administration in Washington ist es spektakulärer Erfolg. Das Pentagon kann die gezielte Schlagkraft der Truppe auch auf dem afrikanischen Kontinent vermelden.

Merceds-Pilot Valtteri Bottas startet vor Lewis Hamilton von der ersten Position ins Formel-1-Rennen in Imola. Sein Team steht vor dem Konstrukteurs-WM-Titel. Sebastian Vettel gehört wieder zu den Geschlagenen.

Niemand verkörperte James Bond so überzeugend wie Sean Connery, doch der Schotte brillierte auch als Charakterdarsteller. Jetzt starb er mit 90 Jahren.

Rund 25.000 COVID-19-Infektionen werden täglich in Großbritannien registriert. Die Regierung sträubte sich bisher gegen einen erneuten landesweiten Lockdown. Aber wie lange noch?

Sir Sean Connery ist tot. Der Schauspieler und James-Bond-Darsteller starb im Alter von 90 Jahren, wie die BBC meldet.

Die polnische PiS-Regierung hat offenbar nicht mit so massiven Protesten gegen die Verschärfung des Abtreibungsgesetzes gerechnet. Polens Präsident will den Konflikt durch ein neues Gesetz lösen.

Auch in der Literatur versuchen chinesische Behörden ihren Einfluss im Ausland auszuweiten. Wie sehr sich die Zensoren inzwischen auch für Deutschland zuständig fühlen, zeigt die Publikation einen Jugendbuchs.

In Deutschland schießen die Corona-Infektionszahlen in die Höhe und ab kommenden Montag gilt bundesweit ein Teil-Lockdown. In ihrem wöchentlichen Podcast macht Bundeskanzlerin Merkel weitreichende Versprechungen.

US-Präsident Donald Trump hat viel Porzellan bei den Verbündeten der USA zerschlagen. Weitere vier Jahre wären wohl ein Albtraum für viele Politiker der Europäischen Union. Aus Brüssel Bernd Riegert.

Nach dem Erdbeben in der Ägäis suchen Rettungskräfte an der türkischen Westküste sowie auf der griechischen Insel Samos weiter fieberhaft nach Überlebenden. Nachbeben erschweren die Arbeit.

Als erstes deutsches Regierungsmitglied schlägt Annegret Kramp-Karrenbauer einen grundsätzlichen Politikwechsel gegenüber den USA vor. Das ist verwegen und zum Scheitern verdammt, meint Michaela Küfner.

Wegen der anhaltenden Corona-Pandemie werden auch die sonst so kontaktfreudigen Spanier seit Monaten auf Abstand gehalten. Die Restriktionen verändern die Gesellschaft.

Vor 100 Jahren wurde der Starfotograf Helmut Newton geboren. Zum Jubiläum wird in Berlin eine Ausstellung des polarisierenden Künstlers gezeigt.