“Qué pena con usted”: la expresión en Colombia que confunde a los extranjeros (y qué dice sobre los colombianos)
Tres semanas como nuevo corresponsal de BBC Mundo en Colombia y ya aprendí que para los extranjeros hay un bautizo ineludible en este país: recibir el primero de muchos «qué pena con usted» de un colombiano. «¿Cómo que qué pena? ¿En qué momento me volví causante de tal tristeza?», pensé confundido unos segundos cuando me […]
The post “Qué pena con usted”: la expresión en Colombia que confunde a los extranjeros (y qué dice sobre los colombianos) appeared first on El Día.