Новости за 30.01.2017

Во вторник в Эстонии синоптики существенных осадков не обещают.

Премьер-министр Эстонии Юри Ратас считает, что товарообмен между Эстонией и Россией не соответствует потенциалу обеих стран, а сокращаться торговле между двумя государствами больше некуда.

Премьер-министр Юри Ратас считает, что товарообмен между Эстонией и Россией не соответствует потенциалу обеих стран, а сокращаться торговле между двумя государствами больше некуда.

Новость о том, что учебный комплекс Академии МВД может в Нарве так и не появиться, руководство города восприняло спокойно.

Ilmajaama teatel tuleb ilm Eestis teisipäeval suurema sajuta ning rahuliku tuulega.

Переезд Академии МВД в Нарву вновь под вопросом. Правящее трио внесло этот пункт в коалиционное соглашение в прошлом году, однако средств на полный перенос ВУЗа в приграничный город нет. В правительстве мнения по этому поводу разделились.

С 1 по 5 февраля женская сборная Эстонии по флорболу (хоккей в зале) примет участие в отборочном турнире чемпионата мира. Эстонские девушки сыграют в 3-й европейской подгруппе, матчи которой пройдут в итальянском Челано, что в 120 км восточнее Рима.

Британский министр иностранных дел Борис Джонсон раскритиковал резонансный указ президента США, ужесточающий американскую миграционную политику, но поддержал решение пригласить Дональда Трампа с официальным визитом в Великобританию.

Департамент полиции и погранохраны объявил конкурс на должность руководителя Нарвского кордона.

Департамент полиции и погранохраны объявил конкурс на замещение должности начальника Нарвского погранпункта.

Эпидемия гриппа и заболеваемость ОРВИ в Эстонии набирает обороты. За прошлую неделю к врачам обратились 6600 жителей страны. Наиболее серьезная ситуация - в Ляэнеском уезде, далее следует Ида-Вирумаа и Вильяндимаа. Вакцина от гриппа уже закончилась, опустели и полки с лекарством от гриппа.

Крупный завод по рафинированию древесины вероятно будет построен в окрестностях Тарту, чтобы была возможность использовать воду из реки Эмайыги.

Предлагаемые новой коалицией налоговые поправки ухудшат экономическую среду в Эстонии, утверждают представители Центрального союза работодателей. Не нравится работодателем спешка, с которой происходят изменение, и скудность информации о планируемых изменениях в налоговом законодательстве.

British Col. Giles R. Harris, commander of the NATO contingent that is to arrive in Estonia this spring, started his service in Estonia on Monday.

British Col. Giles R. Harris, commander of the multinational NATO battalion that is to arrive in Estonia this spring, started his service in Estonia on Monday.

В таллиннском доме-музее классика эстонской литературы Антона Хансена Таммссааре в понедельник, 30 января, объявили имя победителя конкурса иллюстраций к самому известному роману писателя "Правда и справедливость".

Идаская служба Департамента здоровья выписала отделу культуры Нарвского горуправления штраф в размере 400 евро, поскольку в бассейне Языкового лицея не были ликвидированы недостатки.

The investment holding Infortar of Ain Hanschmidt and Enn Pant, core owners of listed Estonian shipper Tallink Grupp, plans to acquire an 88 percent stake in infrastructure builder TREV-2 Grupp.

Minister of Defence Margus Tsahkna on Monday appointed Cmdr. Jüri Saska Commander of the Estonian Navy, saying that Saska must bring the navy out of a crisis of trust caused by the actions of the crew of one of its vessels.

В понедельник, 30 января, премьер-министры Эстонии и Литвы обсудили в Таллинне экономическое сотрудничество между двумя государствами.

15 января 37-летний Сергей ушел из свой квартиры в столичном районе Ласнамяэ и до сих пор не вернулся, близким не удается с ним связаться.

Weekly recommendations for cultural events taking place in Estonia this week as curated by and published in the Culture critics’ blog at culture.ee: "A great week for culture ahead of us offers quite an eclectic choice of events, so everyone should find something lovely to attend!"

Признанный судом первой инстанции виновным в причинении смерти по неосторожности врач из Ида-Вирумаа Игорь Горячев настаивает на своем оправдании в Тартуском окружном суде.