Новости за 20.02.2017

Небольшой мороз обещают синоптики на завтра.

Эстонская мотогонщица Анастасия Коваленко готовится к новому сезону и собирается бросить новый вызов. На этот раз она подала заявку для участия в чемпионате мира в классе "Суперспорт 300", где ее соперниками будут только мужчины.

Käesoleva nädala ilm püsib heitlik ning teedele tekib libedus.

В Пярну планируют построить новый спортивный холл для футболистов. Но благое на первый взгляд намерение вызвало волну протестов среди жителей близлежащих домов. Споры длятся уже не первый год. Горуправа ищет компромисс.

Сотрудники правоохранительных органов Франции провели обыск в штаб-квартире партии "Национальный фронт", лидера которой Марин Ле Пен называют в числе фаворитов борьбы за пост нового президента страны. Обыски прошли в городе Нантер под Парижем.

Руководители детских садов согласны с идеей президента Эстонии Керсти Кальюлайд преподавать второй язык дошкольникам, но указывают на нехватку педагогов. В Таллиннском университете заявляют, что необходимые методики для подготовки специалистов имеются.

Из 11 работ, поступивших на архитектурный конкурс по развитию недвижимости по адресу Каларанна, 1 в Таллинне жюри отдало первое место проекту "Kesk-Küla" архитектурного бюро Kadarik Tüür Arhitektid OÜ.

Гражданам ЕС, работающим в Великобритании, не стоит опасаться высылки из страны после того, как королевство выйдет из состава сообщества. В этом журналистов в Таллинне заверил министр по выходу Соединенного королевства из ЕС Дэйвид Дэвис.

Остановившееся в ноябре 2016 года строительство спортзала Вайвараской школы из-за того, что строитель ушел с объекта, продолжится в февраля 2017 года и должно завершиться к концу июля 2017 года.

В субботу, 18 февраля, в Тартумаа агрессивный мужчина размахивал похожим на оружие предметом. При задержании дебошира ключевую роль сыграл служебный пес Декстер.

На состоявшемся 20 февраля заседании совета столичного отделения Центристской партии было принято решение о том, что избирательные списки на местных выборах в Ласнамяэ и Мустамяэ возглавят Михаил Кылварт и Таави Аас соответственно. За кандидатуру Эдгара Сависаара на место во главе избирательного списка был отдан один голос из 10.

Рыбачивший на Чудском озере 60-летний мужчина, забыл предупредить пограничников о своем возвращении с рыбалки. Забывчивому рыбаку придется заплатить штраф.

Постоянный представитель Российской Федерации при ООН Виталий Чуркин скончался в Нью-Йорке за день до своего 65-летия.

На состоявшемся 20 февраля заседании совета столичного отделения Центристской партии было принято решение о том, что избирательные списки на местных выборах в Ласнамяэ и Мустамяэ возглавят Михаил Кылварт и Таави Аас соответственно.

В Тапа проходят репетиции парада по случаю 99-й годовщины независимости Эстонской Республики. Первая пехотная бригада упражняется вместе с союзниками.

Жители Эстонии все чаще сталкиваются с таким явлением, как торговля людьми. Об этом свидетельствует статистика обращений граждан на специальную "горячую линию". Чтобы повысить уровень необходимых знаний в обществе, с этого месяца был запущен первый этап социальной кампании "Одна жизнь", которая разъясняет виды торговли людьми и призывает сообщать о подобных преступлениях.

A selection of cultural events taking place in Estonia this week as curated by culture.ee: "This week’s recommendations may seem a bit Estonian-centered and there is a good reason for that — namely, Feb. 24 is our 99th Independence Day."

Германия объявила о планах проведения крупнейшей арктической экспедиции в истории. В 2019-м году 120-метровое судно "Поларштерн" должно отправиться дрейфовать во льдах вокруг Северного полюса. В экспедиции примут участие помимо немецких, российские, британские и китайские ученые.

The United Kingdom wishes the European Union to remain strong also after the UK has exited it, and continues to be interested in the contribution of talented Europeans to the British economy, the country’s minister for exiting the EU, David Davis, said in Tallinn on Monday.

На заседании 20 февраля специальная комиссия Рийгикогу по борьбе с коррупцией дала оценку обстоятельствам, связанным со сделкой с недвижимостью Arsenal, и скрытому участию политиков в предпринимательстве. По мнению комиссии, участие политиков в бизнесе должно быть открытым и прозрачным.

В последние недели российское новостное агентство Sputnik Eesti, считающееся в Эстонии пропагандистским СМИ, опубликовало два интервью с министром образования и науки Майлис Репс, хотя министр утверждает, что никаких интервью для Sputnik она не давала. Однако на сайте Sputnik опубликованы видео и аудиозаписи интервью с министром.

Despite the fact that Estonia has largely long since switched over to digital prescriptions, referrals and other e-health solutions, some patients at one Tallinn hospital are still being turned away if they don't have paper referrals.

Эстонский футболист Франк Лийвак подписал контракт сроком на полтора года с ФК "Сараево", который на данный момент занимает второе место в чемпионате Боснии и Герцеговины.