Новости за 09.12.2020

UK prime minister Boris Johnson has said the EU is insisting on terms "no prime minister could accept" in trade talks, during questions in the House of Commons, the BBC reports. However, he also said "a good deal is still there to be done", ahead of post-Brexit deal negotiations with the European Commission president. He will have dinner with Ursula von der Leyen Wednesday evening.

Temperatures remain on course towards more than three degrees warming by the end of the century, the UN said on Wednesday. Their emission gap report found that "few G20 members have put words into action in terms of low-carbon rescue and recovery measures". However, a truly 'green recovery' could shave 25 percent off global emissions by 2030. Earth's average temperature has already risen over one degree Celsius.

France's foreign minister told his Turkish counterpart on Tuesday that a new, positive relationship with the EU could only happen if Ankara clarified its position on several subjects, Reuters reports. "On the eve of the European Council ... the minister recalled the French and European requirements for clarifications, which are a necessary condition for the resumption of a constructive relationship," French foreign ministry spokeswoman Agnes von der Muhll said.

Four MEPs from Italy's anti-establishment party, the 5 Star Movement, are to join the Green group in the European Parliament (EP), boosting the number of its members from 69 to 73 when the move is formalised Wednesday, Politico reports. The Italians - Ignazio Corrao, Piernicola Pedicini, Eleonora Evi, and Rosa D'Amato - had backed Green positions against their own party. The 5 Star Movement is unattached to any EP group.

Brown bears, wolves, lynxes, and birds got the most money from the EU's 'Life' conservation fund between 1992 and 2018, according to a study published by Britain's Royal Society Tuesday, while insect and crustaceans, which are vital for ecosystems and more at risk of extinction, got almost zero. "There are also lots of 'charismatic' species in the invertebrate world," one of the researchers, Italy's Stefano Mammola, told The Guarduian.

German women earned, on average, 19 percent less than men in 2019, according to the Federal Statistics Office. The figure inched down from 20 percent the year before, but was still worse than the EU average of 15 percent. Women also earned 6 percent less than men in Germany in jobs with the same hours and qualifications as men. Estonia had the biggest EU unadjusted pay gap on 22 percent.

Germany and EU institutions have voiced dismay over Bulgaria's ongoing veto on North Macedonia accession talks.

The Brussels office of Transparency International says a new deal struck by all three EU institutions to expand a joint register of lobbyists has major shortcomings. The current register covers lobbyists working with the European Commission and the European Parliament. It is now set to also include the Council, representing member states. But Transparency International says the latest plan still fails to set out mandatory, minimum, lobby-transparency standards.

An internal report of the Dutch health ministry, leaked on Tuesday, says that the closing of bars and restaurants did not have an effect on the Covid-19 reproduction number, De Standaard writes. According to the report, people were mainly infected at home via unsafe contact. Earlier this week, representatives of bars, restaurants and hotels demonstrated in The Hague, asking for more support.

A German court on Tuesday told US carmaker Tesla to suspend clearing a forest near Berlin where the company was going to build its first European factory, after environmentalists warned about the impact that cutting down trees could have on hibernating snakes, Reuters reported. Tesla's permission depends on a conditional authorisation by local authorities, responsible for consulting environmental groups and the community. Locals have logged 414 complaints against Tesla.

It remains "totally uncertain" if Britain and the EU can reach a trade deal, as UK prime minister Boris Johnson and EU commission president Ursula von der Leyen are expected to meet later this week, German minister for Europe, Michael Roth, said on Tuesday. He added that there was no progress in talks on the main obstacles of level playing field, governance and fisheries.

One possibility for a compromise could be a declaration, attached to the rule-of-law conditionality, on how it will be used - that alleviates the concerns of Hungary and Poland.

While some fear EU leaders are unlikely to strike a deal on the new climate target without first solving tensions over the rule of law and the seven-year budget, others remain optimistic.

Greek migration minister Notis Mitarachi presented video testimonies of migrants citing Norwegian NGO Aegean Boat Report as useful in their efforts to get to Greece. Mitarachi said such NGOs contribute to "illegal migratory flows". Aegean Boat Report disputes the account.

Vaclav Havel's 2007 play, Leaving, is about chancellor Rieger, his coterie and their refusal to accept the transfer of power. And now there is Donald Trump, barricaded in the White House. Does farce come first, followed by tragedy?

The UN Agency for Palestine refugees has run out of money. For millions of Palestinian refugees in the West Bank, Gaza, Jordan, Lebanon and Syria, Covid-19 is two pandemics in one: a health crisis and a pandemic of abject poverty.