Новости за 22.04.2020

21 апреля Белый дом лишил десятки тысяч иммигрантов без документов и получателей DACA помощи на миллиарды долларов, предназначенной для студентов колледжей, пострадавших от COVID-19, пишет USA Today. Трудно точно сказать, сколько людей затронуто решением администрации Трампа, поскольку нет точных цифр о незарегистрированных иммигрантах, посещающих колледжи США. Около 700 000 получателей программы DACA могут быть затронуты […]

В разгар пандемии COVID-19 миллионы людей столкнулись или еще столкнутся с неожиданным отпуском или увольнением. Хотя пандемия и привела к созданию вакансий в некоторых сферах здравоохранения, розничной торговли и доставки, страна готовится к рекордному количеству безработных, пишет GOBankingRates. Однако за последние несколько лет возникла так называемая «гиганомика». Это рабочие места, которые привлекают людей, зарабатывающих на […]

Всего за несколько недель город, который никогда не спит, изменился до неузнаваемости. Карантин внес свои коррективы в поведение горожан. О том, как им теперь живется, говорится в видеосюжете издания «Голос Америки». Из-за коронавируса сумасшедший повседневный ритм Нью-Йорка практически остановился. Мегаполис уже не первую неделю борется с вирусом. Эпидемия уже унесла жизни почти 8 тысяч человек, […]

В нашей еженедельной статье мы собрали самые свежие и актуальные вакансии, где вам пригодится знание русского языка. Все очень просто: если вы заинтересовались вакансией, переходите по ссылке, чтобы отправить резюме с сопроводительным письмом, или позвоните напрямую — и без работы не останетесь! Переводчик Город: Нью-Йорк Компания: LanguageLine Solutions Обязанности: обеспечить четкий и точный перевод без каких-либо дополнений […]

В 2020 году в ситуации острой нехватки продовольствия могут оказаться 265 000 000 человек, пишет «Голос Америки». Из-за пандемии коронавируса число голодающих в мире может вырасти вдвое, предупреждает Всемирная сеть по борьбе с продовольственными кризисами. Как сообщается в опубликованном 21 апреля ежегодном докладе организации, в 2019 году было зафиксировано рекордное количество людей, которые сталкиваются с […]

Согласно новому исследованию, проведенному в Китае, новый коронавирус мутировал как минимум в 30 различных генетических вариаций. Об этом пишет Fox News. Результаты показали, что медицинские работники значительно недооценили общую способность вируса мутировать, обнаружив, что разные штаммы поражают разные части мира, что приводит к потенциальным трудностям в поиске эффективного лечения, которое бы могло справляться со всеми […]

Женщина из Айовы шьет маски и развешивает их на «щедром дереве», чтобы любой желающий мог совершенно бесплатно использовать маску во время пандемии коронавируса, пишет Fox News. В Айове появилось настоящее «щедрое дерево» (название популярной американской сказки — прим.ForumDaily) после того, как одна добросердечная женщина решила сшить сотни масок для лица и отдать их другим людям. […]

Пандемия COVID-19 стимулирует научный прогресс в США. В то время, как кампусы американских университетов опустели, научная жизнь там, напротив, активизировалась. В государственном университете Аризоны все началось с производства масок и наборов для взятия мазков. Обнаружив, что медики отчаянно нуждаются в этих предметах, местные лаборатории произвели около 15 тысяч наборов, необходимых для проведения анализа на COVID-19, […]

Теперь, когда карантин из-за коронавируса введен почти повсеместно, владельцы собак находятся в лучшем положении — они могут на короткое время официально выйти на улицу. Но польза домашних животных не только в этом. Ученые из итальянского города Катандзаро в ходе исследования выяснили: тем, у кого есть четвероногий питомец, COVID-19 переносить легче. Аналогичный эффект наблюдался у тех, […]

Наблюдение за облаками, птицами и людьми, проходящими за вашим окном, конечно, веселое развлечение, но через месяц карантина это зрелище надоедает. И хотя вы можете виртуально посещать музеи и даже национальные парки со своего дивана, нет ничего лучше быстрой поездки на поезде по швейцарской сельской местности или путешествия по Полярному кругу. Об этом пишет Travel and […]

Многие американцы сейчас получают или ожидают получения финансовой помощи от правительства, призванной помочь большинству пережить экономический спад, вызванный пандемией коронавируса. Но некоторые люди не получат платежей, в том числе некоторые граждане США, состоящие в браке с иммигрантами. Об этом пишет CBS News. Правительственный пакет экономической помощи в размере $2,2 трлн исключает из выплат несколько групп, […]

На юге Лос-Анджелеса произошло землетрясение магнитудой 3,7. Землетрясение произошло в 00:03 в среду, 22 апреля. По данным Геологической службы США, легкое сотрясение — достаточное для того, чтобы потрясти посуду и окна, припаркованные на скалах автомобили — ощущалось в южной части США — Инглвуде, Калвер-Сити, Плайя-Виста и международном аэропорту Лос-Анджелеса. ОБ этом пишет Los Angeles Times. […]

Во время пандемии коронавируса мысль о визите к врачу может быть угнетающей, кроме того, это попросту опасно. Комната ожидания — идеальное место для того, чтобы подхватить инфекцию или заразить других людей. Кроме того, в условиях дефицита медицинской помощи и отсутствия оборудования избегание клиник, отделений неотложной помощи и кабинетов врачей может сэкономить драгоценные ресурсы для тех, […]

Президент США Дональд Трамп заявил, что временно приостановит выдачу грин-карт, чтобы остановить попадание в страну людей, рассчитывающих на постоянное жительство в Штатах. По словам американского лидера, приостановка будет продолжаться 60 дней и будет применяться только к лицам, желающим получить постоянное место жительства в Соединенных Штатах. Временные поездки не будут ограничены. Также Трамп добавил, что из […]

Новый документальный фильм показывает, что США имели возможность ликвидировать Усаму бен Ладена еще в 1990-х годах после отслеживания его местонахождения с помощью афганских информаторов, но не смогли этого сделать из-за приказа, подписанного тогдашним президентом Биллом Клинтоном, пишет Fox News. Этот приказ позволял ЦРУ участвовать в «смертельной деятельности» против лидера «Аль-Каиды», но целью удара не могло […]

Мужчина из Бруклина снимает небольшую комнату без окон. Изначально он находил в этом преимущества. Но теперь понял, что отсутствие дневного света — явный недостаток. Теперь его волнует лишь одно: как скоро он сможет выйти и увидеть солнечный свет. Подробностями поделилось издание New York Curbed. В последние полтора года Трей Тейлор из Бруклина живет в темноте. […]