Новости за 17.06.2017

HYANNISPORT, Mass. (AP) — Eighteen people were injured after a high-speed ferry struck a jetty in Hyannisport, Massachusetts, and began taking on water, authorities said.

ABIQUIU, N.M. (AP) — The mother of a man who went on a shooting rampage in New Mexico died several hours after being taken off life support, bringing the number of deaths to five, authorities said.

PROVO, Utah (AP) — The Latest on Utah conventions to winnow the field of candidates running to replace Republican U.S. Rep. Jason Chaffetz (all times local):

CLEVELAND (AP) — The Cleveland Browns finally caught a break. Top pick Myles Garrett only has a sprained foot.

LONDON (AP) — London police on Saturday raised to 58 the number of deaths either confirmed or presumed following the horrific inferno that turned the city's Grenfell Tower public housing block into a charred hulk.

JACKSON, Wyo. (AP) — Yellowstone National Park officials are installing barriers in front of boat launches in an attempt to prevent invasive mussels recently discovered in Montana from spreading to the park and into the Columbia River Basin.

INDIANAPOLIS (AP) — A central Indiana church says 11 children who were hurt in a van crash are recovering from their injuries.

CINCINNATI (AP) — Pete Rose tugged on the edge of the tarp and slowly unveiled a bigger-than-life sculpture of one of his headfirst slides, revealing it from the airborne cleats to the ground-scraping elbows. The Reds' banished hits king was…

ATHENS, Greece (AP) — A 5.2 magnitude earthquake has struck south of the Greek island of Lesbos, close to the Turkish coast. No damages or casualties have been immediately reported.

HAVANA (AP) — President Donald Trump's announcement of a tougher line toward Cuba has delighted hardliners on the island, who say it reveals the long-held U.S. aim of imposing American will on Cuba and justifies their wariness toward Washington.

FLAGSTAFF, Ariz. (AP) — The impending closure of a coal-fired power plant on the Navajo Nation could lend momentum to a project being considered by tribal leaders to build a tram at the Grand Canyon to fill the economic void.

TORONTO (AP) — Todd Frazier and Matt Davidson hit consecutive home runs to lead the Chicago White Sox to a 5-2 victory over the Toronto Blue Jays on Saturday.

BALTIMORE (AP) — Sidelined with a right oblique strain, Chris Davis can't seem to get comfortable lying down or sitting in a chair.

OPELIKA, Ala. (AP) — A 515-mile underground natural gas pipeline in Alabama, Georgia and Florida is expected to be fully operational by the end of the month.

TULSA, Okla. (AP) — Joshua Barre's mental health was spiraling out of control before he grabbed two butcher knives and went outside. The 29-year-old black man with bipolar disorder had been off his medication and holed up at home, cycling…

Celebrity reaction to the mistrial declared in Bill Cosby's trial on sexual assault charges after jurors failed to reach a unanimous decision:

OXNARD, Calif. (AP) — Police are calling it grand theft avocado.

WASHINGTON (AP) — A key part of House Republicans' plan to overhaul the way corporations pay taxes is on life support, leaving lawmakers scrambling to save one of President Donald Trump's biggest priorities and increasing the chances the GOP will…

MADRID (AP) — Protesters are marching in Madrid to urge Spain's conservative government to fulfill its pledge to give shelter to refugees from war-torn countries like Syria.

YOKOSUKA, Japan (AP) — U.S. and Japanese vessels and aircraft searched Saturday for seven American sailors who were missing after their Navy destroyer collided before dawn with a container ship four times its size off the coast of Japan.

LISBON, Portugal (AP) — Braving high temperatures, about 1,000 people have marched in a LGBT Pride Parade in Portugal's capital of Lisbon in support of transsexual rights.

LONDON (AP) — The Latest on the London high-rise fire (all times local):

YOKOSUKA, Japan (AP) — The Latest on a U.S. Navy ship collision (all times local):

NEWARK, N.J. (AP) — The New Jersey Devils have acquired defenseman Mirco Mueller from the San Jose Sharks.

WILTON, Iowa (AP) — A nearly $1 million restoration project of buildings in an eastern Iowa city aims to restore some of the charm to the downtown area in hopes of attracting business owners, residents and visitors.