"Croquignolesque", l'expression de Macron popularisée par les Pieds Nickelés
POLITIQUE - Après la "poudre de perlimpinpin", restée célèbre lors du débat d'entre-deux-tours, Emmanuel Macron a ressorti du placard une autre vieille expression: "croquignolesque". Il n'en fallait pas plus pour que les réseaux sociaux relèvent ce mot quelque peu suranné:
— Philou (@philousports) 15 octobre 2017
Vous prendrez bien un peu de croquignolesque avec mon perlimpinpin ?#TF1EMacron
— Isabelle (@Un_Jour_A_Paris) 15 octobre 2017
"Croquignolesque", "Je vous fiche mon billet", "Bordel"...
— Alister (@SchnockRevue) 15 octobre 2017
Manu est en voie de schnockisation radicale.#TF1EMacron
Plus de 300 réactions à ce mot ont immédiatement fleuri sur Twitter. Ce n'est pourtant pas la première fois qu'Emmanuel Macron emploie ce terme qui désigne quelque chose de "mignon", de "charmant", ou, employé de manière ironique, quelque chose de bizarre, selon le CNRTL et le Larousse. Il l'avait déjà employée, comme ce dimanche soir, pour qualifier la situation dans le BTP:
"Ce qui est croquignolesque dans le monde où nous vivons c'est que nous finançons le logement social mais il augmente les loyers et nous finançons de l'autre côté les locataires les plus modestes par les APL. On dépense des deux côtés !". Le mot est employé pour décrire la situation comme amusante tellement elle est absurde.
D'où vient ce mot ?
Le mot "croquignolesque" ou "croquignolet" provient en réalité de la célèbre BD "Les Pieds Nickelés", créée par Louis Forton au début du XXe siècle (1908). Les "pieds nickelés" eux-mêmes sont d'ailleurs rentrés dans le langage courant pour désigner des personnes qui commettent des larcins et ratent souvent leur coup. Les trois "pieds nickelés" de la BD s'appellent:
- Croquignol (à gauche), la tête pensante du trio.
- Filochard (au centre), le sanguin et colérique.
- Ribouldingue (à droite), le jovial de la bande
Bien que l'on trouve la présence de ce mot "croquignole" ou "croquignolet" dès le XIXe sicèle sous la forme d'un petit gâteau, c'est véritablement le bandit héros de BD qui le popularisera.
Mais on trouve également la présence de "Croquignolet" comme personnage du célèbre "Peau d'âne" de Charles Perrault, paru en 1694:
Croquignolet, non?
Lire aussi :
• Revivez l'entretien de Macron à TF1
• Mais quel est ce tableau de Marianne derrière Macron?
• Macron sur TF1, la revanche de Pujadas sur Bruno Roger-Petit (et France Télé)
• Pour suivre les dernières actualités en direct sur Le HuffPost, cliquez ici
• Tous les matins, recevez gratuitement la newsletter du HuffPost
À voir également sur Le HuffPost: