Avec “Retour de service”, John le Carré smashe le Brexit
Au bord de la Tamise, faisant presque face à la Tate Britain, trône une sorte de bunker massif à l’architecture comme inspirée du Gotham City imaginé par Tim Burton. C’est le siège du MI6, autrement dit “Le Bureau” dans le dernier roman de John le Carré, Retour de service ; tout autour, dans le quartier de Vauxhall, au sud de Londres, des tours géantes d’un certain mauvais goût futuriste – dont la Versace Tower, au design intérieur conçu par la styliste italienne Donatella Versace –, dont les appartements avec vue imprenable sur toute la ville et le fleuve semblent servir d’appâts pour attirer les riches du monde entier. A deux kilomètres de là, dans une petite rue résidentielle, la petite maison blanche où Vincent Van Gogh vécut et peignit pendant un an vient d’afficher à sa fenêtre un panneau déclarant “Bienvenue aux émigrants”.
Les paradoxes de ce petit périmètre londonien incarnent ceux du pays tout entier, de sa géopolitique et de ce qui nous occupe ici : le sujet de Retour de service. Sur fond de Brexit, le grand John le Carré vient de signer son roman le plus politique – c’est même une bombe qui, hélas, comme souvent, ne changera rien… –, le plus personnel et tout simplement l’un de ses meilleurs. Autour du narrateur, Nat, un agent vieillissant de retour à Londres après des années passées à l’étranger à recruter des espions et à en retourner d’autres, qui espérait pouvoir passer des heures dans le jardin de sa femme, une avocate de gauche, vers Battersea Park, John le Carré va tisser une toile d’araignée constellée des maux de l’Angleterre, capturant son immense cynisme et l'exposant aux yeux de tous – c’est-à-dire nous.