On a arpenté les terres corses de Barbara Carlotti
A l’image de la carte de la Corse figurant au verso de l’album de Barbara Carlotti, notre voyage commence précisément Ici, titre d’ouverture de Corse, île d’amour en hommage au Tavignano, le fleuve qui coule en contrebas de Poggio-di-Venaco, le village de son père en Haute-Corse, situé à quelques kilomètres de Corte, où elle retourne chaque été se ressourcer depuis sa prime enfance. “Ici les cigales peuvent chanter/Les feuilles des arbres s'éparpiller/Ici l'eau peut toujours couler/Près du figuier toujours couler”, chante-t-elle magnifiquement, en compagnie de Pierre Gambini, auteur, interprète et musicien corse, devenu célèbre en composant la bande-son de deux saisons de la série Mafiosa.
“Je suis une petite brebis des montagnes”, plaisante Barbara, assise à la terrasse de sa maison familiale de Poggio-di-Venaco, surplombant la vallée du Tavignano et le massif montagneux du Monte Cardo. “C’est le seul endroit où je me sente bien depuis le coronavirus. Après deux mois enfermée dans mon appartement parisien pendant le confinement, je suis partie travailler en Corse sur l'album, ça a calmé mon manque absolu de nature, sans parler d’être tout le temps à l’air libre.”
Grâce à Bénédicte Schmitt, ingénieure du son et coréalisatrice du disque, elle a pu enregistrer avec un studio mobile les sons de la nature (clapotis de l'eau, soufflement du vent, chants d'oiseaux, bruits de la micheline…) qui traversent ces dix reprises de Tony Toga, Canta U Populu Corsu, Régina et Bruno, Antoine Ciosi, Charles Rocchi ou encore Tino Rossi.
Autant de chansons populaires des années 1960 et 1970 qui ont rythmé sa jeunesse. “C’est dans notre adolescence qu’on a des épiphanies musicales, raconte-t-elle. J'ai énormément de souvenirs ici, je jouais sur le piano de ma grand-mère, j'entendais tellement la cassette de Canta U Populu Corsu que j’étais persuadée que c'était mon père qui chantait dessus. Au même titre que les albums d'Etienne Daho, cela fait partie de mon bagage culturel.”
“Je suis extrêmement précautionneuse avec le répertoire des autres”
Paradoxalement, le point de départ du disque prend sa source à un concert à la Gaîté Lyrique sur la tournée Magnétique (2008), où Barbara Carlotti reprenait a cappella O Corse, île d’amour de Tino Rossi. Encouragée par Philippe Katerine, sa manageuse Gaëlle Donélian et son label Elektra, la native de Clamart (Hauts-de-Seine), élevée dans la culture corse, replonge dans les disques qui ont bercé son enfance.
Après une longue phase introspective – “Je suis extrêmement précautionneuse avec le répertoire des autres, même si c’est un exercice que j’affectionne particulièrement” – et une sélection parfois ardue en regard de la discographie pléthorique des artistes choisis, Barbara commence à imaginer ce nouveau chapitre. “En redécouvrant les albums de Charles Rocchi ou de Tony Toga dont je suis tombée sous le charme de la voix chaude et puissante, j'ai fini par rendre conscientes des choses inconscientes.”