Pompiers de père en fils : dans cette famille du Centre-Bretagne, la flamme se transmet la nuit
Il y a chez ces deux générations de fils un même souvenir d’enfance. Le bip qui retentit, la nuit, et ce père qui enfile l’uniforme et part, derrière la fenêtre, à bord du camion rouge, sirène hurlante. Chez les Pellan, en Centre-Bretagne, devenir pompier est une affaire de famille.