‘Sueño de una noche de verano’: Disfrute del clásico de Shakespeare convertido en monólogo
La adaptación tica de 'Sueño de una noche de verano', de William Shakespeare, se estrenará el 6 de abril en Alajuela
Las letras que se juntaron cinco siglos atrás, en la inspiración de William Shakespeare, saldrán de su obra Sueño de una noche de verano para dar vida a un monólogo adaptado en Costa Rica.
Esta nueva obra, estelarizada por Juan Pablo Madrigal, y dirigida por su padre, Juan Cuentacuentos, se estrenará el próximo sábado 6 de abril en El jardín del cuento, ubicado en La Garita de Alajuela. También habrá funciones los días 7,13,14,20,21, 27 y 28 de este mes, todas en horario de 6 p. m.
“El Sueño de una noche de verano es una de mis obras preferidas. Fui parte del elenco de la Compañía Nacional de Teatro en 1998, dirigido por Luis Carlos Vásquez. Hoy la volvemos a traer a escena en el Jardín del Cuento, con el reto de llevar este texto a un solo actor”, comentó Juan Cuentacuentos.
La historia es una comedia llena de enmarañadas situaciones, en la que se narra un triángulo amoroso entre Hermia, Demetrio y Lisandro. La trama gira intensamente debido a la presencia de criaturas y elementos del mundo mágico, que van interfiriendo la realidad hasta convertirla en una fantasía solamente posible en sueños.
¿Cómo es vivir de ‘echar el cuento’? Tres artistas dan su narración oral
Según comentó el director, aunque la obra presenta algunos cambios, como ser una puesta en escena unipersonal y añadir detalles del contexto actual, se procuró ser fiel al escrito original de Shakespeare.
“Tiene una adaptación de parte mía, de una visión actual de la obra y por qué el aquí y el ahora, en este momento. Entonces tiene un guiño a temas de actualidad, como el machismo, pero en realidad respeta a la obra; el hilo conductor es el amor”, explicó.
El montaje cuenta con Pamela Pérez en asistencia de dirección, las coreografías son por Olga Soto, el diseño de vestuario es de Pilar Quirós, la peluquería de Miguel Saborío, el trabajo técnico de Greivin Castillo y el diseño gráfico a cargo de Natalia Monge.
Sueño de una noche de verano es la más reciente adaptación escénica que Juan Cuentacuentos realiza de obras clásicas del teatro. Anteriormente, lo hizo con El mercader de Venecia (también de Shakespeare), La Odisea y La Iliada de Homero o Don Quijote de la Mancha de Miguel de Cervantes.
La reservación de entradas para este espectáculo pueden realizarse al número telefónico 89094247.