Несколько дней кряду... Из Гэндзи
Несколько дней кряду
Падал на землю снег,
Холмов засыпая гряды
И каменистый брег.
Грустно зимою людям,
,
Птицам, зверям лесным.
Шорохи ночью будят,
Злые тревожат сны.
К Будде летят молитвы
В храмах на склоне гор,
Древних мелодий ритмы
И песнопений хор.
Сутр слова чуть внятны,
Снежная вторит даль,
Что никогда не иссякнет
В мире земном печаль.