Мост из прошлого в будущее: в чем ценность ремейков советских мультфильмов
«Ну, погоди!», «Новые бременские», «Простоквашино», «Умка» и другие известные советские мультфильмы вышли на экраны в обновленном виде. Стоит ли их сравнивать с предшественниками и зачем перерисовывать старые мультики, рассказали эксперты в сфере кино и мультипликации.
Сценарист и шоураннер Наталья Тихомирова объяснила, что у каждого поколения есть свои любимые герои и мультфильмы. Смыслы и ценности классических картин вечные, но художественные детали, способы съемки, темпоритмы могут сильно отличаться от представлений современных детей. Именно по этой причине на свет появляются ремейки, рассказала она:
«Появляются ровесники Волка и Зайца. Волк бросает пить и курить, а у Дяди Федора появляется няня. Несомненно, и коммерческий интерес присутствует, ведь у ремейков гарантировано будет аудитория и дополнительный медийный шум. Но ценность их и в том, что они становятся мостом, соединяющим прошлое и будущее. Новые "Ну, погоди!", "Умка", "Утиные истории" и "Спасатели" — это приглашение к диалогу родителей и детей, бабушек, дедушек и внуков. Возможность взрослых и детей узнать друг друга ближе через обсуждение любимых героев. И это — бесценно».
Сегодняшние дети, по словам собеседницы «ПолитЭксперта», хорошо принимают осовремененных героев советских мультфильмов. Это подтверждает награда ТЭФИ-Kids, которую получило новое «Простоквашино» в 2021 году.
Продюсер анимационной студии Z Анны Лобачевой в свою очередь считает, что сравнивать оригинал с ремейком не стоит. Люди, выросшие на мультфильмах времен СССР, будут против их современной интерпретации. При этом появление обновленных героев связано с тем, что в крупных студиях России «по-прежнему у руля поколение, которое выросло на советской мультипликации».
«Сценарии и концепции "протестированы" на аудитории, родители, ностальгируя о прошлом, будут включать детям "свои любимые мультики", то есть вопрос целевой аудитории частично решен. Будущее у ремейков есть, если не сравнивать и доверить производство в хорошие руки профессиональных студий, ориентирующихся на современные тенденции и нормы воспитания детей, ну и конечно обладающих прекрасным чувством юмора», — добавила Лобачева.
По мнению культуролога и кинокритика Таиры Фогельсон, успешным сиквел может стать по нескольким причинам: продолжением сюжета занимается один и тот же автор, в героях сохраняются его личные качества, предполагающие свойственные ему приключения и сюжетную линию. Авторам нужно показать зрителю, что перед ним тот же персонаж, но шагающий в ногу со временем, подытожила Фогельсон.
Ранее стало известно, что латвийский детский канал незаконно использовал образ персонажа из советского мультфильма «Приключения пингвиненка Лоло». Киностудия «Союзмультфильм» отстояла права на бренд.
Читайте также: