«Им выгодно писать непонятно». Для чиновников создали курс русского языка — поможет ли он в общении с россиянами?
Суть задумки
«Главная цель обучающего курса — развитие компетенций деловой речи и повышение понятности, доступности официальных документов», — говорится в сообщении.
В основу курса легли материалы из отчетов Счетной палаты о том, как сейчас изъясняются госслужащие. В ведомстве считают, что такие уроки могут пойти на пользу «всем сотрудникам государственных органов, работающим с текстами официальных документов».
Сам курс состоит из 24 обучающих видео и презентаций, которые разделены на три блока: «Основы структурирования информации», «Лексико-стилистическое наполнение текста» и «Визуальный контент». Ознакомиться с материалами можно на YouTube-канале Счетной палаты.
В ведомстве уточнили, что создание обучающих материалов и проведение консультаций организовали в рамках госконтракта, стоимость которого составила 1,375 млн руб.
«Им выгодно писать непонятно»
Руководитель Центра социолингвистики РАНХиГС Максим Кронгауз считает, что подобный курс действительно может помочь чиновникам изъясняться более понятно.
«Мы все знаем, что язык чиновника и язык бюрократии — это усложненный язык», — заявил он в разговоре с RTVI.
Благодаря своеобразной системе обучения есть шанс на то, что взаимопонимание между госслужащими и гражданами улучшится, предположил Кронгауз.
Однако лингвист и ведущий научный сотрудник Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН Ирина Левонтина считает иначе. По ее мнению, чиновникам выгодно писать «непонятно и неоднозначно для того, чтобы не было никакой отвественности за написанное и можно было сделать потом любые выводы».
«Я думаю, что чиновникам не нужен такой курс, потому что на самом деле у них нет задачи писать проще, — сказала она. — Им выгодно писать непонятно, так, чтобы человек не мог понять, освоить и в крайнем случае можно было сказать, что имели в виду не это, а что-то совершенно другое».
Эксперт рассказала, что общалась с людьми, которые уже сейчас ведут аналогичные курсы для госслужащих. По ее словам, когда преподаватель объясняет, что написанное или сказанное можно было бы сформулировать проще, сами чиновники отвечают, что им это не нужно.
«Я думаю, если что-то и изменится, то не потому, что чиновники пройдут какой-то курс», — заключила Левонтина.
Ранее язык чиновников раскритиковала спикер Совета Федерации Валентина Матвиенко. Впрочем, предметом ее возмущения стало то, что госслужащие часто используют иностранные и малопонятные слова. В частности, ей не понравилось слово «кешбэк», которое она предложила заменить фразой «возврат денег». Также неуместным Матвиенко показалось использование слова «перфоманс».
Автор: Екатерина Митрохина