Новости за 14.09.2017

The water board responsible for Niagara Falls is being fined $50,000 (£37,314) by New York state after "black and smelly" water was discharged into the famous tourist attraction.

The Government is seeking an "urgent" change to international aid laws to help Britain improve its assistance to its Hurricane Irma-hit overseas territories.

Arsenal's football clash against Cologne in London has been delayed after 20,000 German fans turned up for 2,900 seats.

A woman arrested on suspicion of trying to break into Prince George's school has been released on bail.

Sixteen people have been found stowed away in a large tanker at a motorway service station.

Donald Trump has visited communities torn up by Hurricane Irma in Florida - handing out food to families whose homes were destroyed by the storm.

The snow leopard is no longer considered an endangered species, according to conservationists.

The family of a man who spent 11 years in prison even though he was jailed for 10 months have vowed to carry on fighting the rules that kept him inside.

A man has been charged over an alleged scam in which a dead squirrel was used to try and persuade victims to have work done on their houses.

A teacher told students not to speak to their 13-year-old classmate because his father was a Conservative MP, the Commons has heard.

Donald Trump says he is "fairly close" to agreeing a deal to allow young immigrants, known as "Dreamers", to stay in the US after talks with senior Democrats.

Singer Selena Gomez, who suffers from Lupus, has received a kidney transplant from her friend.

Different endings will be shot for the final episode of Game Of Thrones to prevent any leaks.

The Bank of England has kept interest rates on hold - but warned a rise is "likely" in the "coming months" if inflation continues to surge.

A man who murdered a college student in a "sexually motivated premeditated" attack that was "as cowardly and callous as it was brutal" has been jailed for a minimum of 31 years.

The chair of the public inquiry into the Grenfell Tower fire has said there is a debt owed to those who died to uncover the truth of the tragedy.

Theresa May is "frustrated" with international rules which stop British aid being spent on the Hurricane Irma relief effort.

A Government commitment to fire safety testing transparency after the Grenfell Tower disaster has been watered down and less than 20% of the promised information released.

Media regulator Ofcom has told Sky News it is assessing complaints against The Great British Bake Off after presenter Noel Fielding was filmed hiding in a fridge.

A record number of people have been arrested for terrorism-related offences, according to official figures.

Karen Bradley, the Secretary of State for Culture, Media and Sport, has referred 21st Century Fox's £18.5bn takeover of Sky plc, the owner of Sky News, to the UK's main competition watchdog.

George Osborne has been accused of "bitterness and bile" over his attacks on Theresa May.