Новости за 01.11.2018

Donald Trump says he is finalising a plan to force migrants to present themselves at a legal port of entry to get into the US.

Oprah Winfrey is knocking on doors to get voters to make history by backing a black female Democrat to become Georgia's governor.

No ministerial resignation is easy for a prime minister - but for a leader trying to steer her party though one of the trickiest periods in recent political history it's the last thing she needs.

The wreckage of the late Leicester City owner's helicopter has been moved from outside the team's stadium after the fatal crash.

The widow and children of rock star Chris Cornell are suing a doctor who they claim oversubscribed drugs to him.

Apple shares have plunged in after-hours trading after the iPhone maker's forecasts for revenues in the the crucial Christmas period missed expectations.

After four countries, 16 days and over 70 different engagements, the Duke and Duchess of Sussex's marathon royal tour is over.

Barclays is lining up a veteran of the Rothschild banking dynasty as its next chairman, an appointment that would transfer one of the plum jobs in British business during a period of growing pressure from an activist shareholder.

Day 6,600-and-something in the Big Brother house, and the reality behemoth that changed TV and made stars out of a bunch of ordinary strangers (for a summer, at least) is seemingly no more.

Donald Trump has tweeted a video of a Mexican immigrant boasting about killing police officers, claiming Democrats were responsible for allowing him into the US.

A Japanese pilot has confessed to being almost 10 times over the alcohol limit shortly before a flight from Heathrow Airport.

The final four members of the Huddersfield grooming gang have been sentenced to a total of 36 years - with a judge saying it is "likely that all of these girls will never recover from the abuse they suffered".

The suspect in the Pittsburgh synagogue shooting that left 11 dead has pleaded not guilty to 44 charges.

Bayern Munich have come under fire after posting a picture that appeared to show one of their players dressed as a suicide bomber for Halloween.

The manager of Leicester City has said the death of the club's owner and four other people has left everyone "numb with sadness and shock".

Rio Ferdinand and Kate Wright have revealed they are engaged, posting pictures following a rooftop proposal during a family holiday in Abu Dhabi.

Bosses from companies including BT Group, ITV and Rolls-Royce Holdings are being lined up by Theresa May's business envoy to join a new forum that will seek to thaw previously frosty relations between Downing Street and the private sector.

The National Crime Agency (NCA) has launched an investigation into pro-Brexit donor Arron Banks and his Leave.EU campaign for "suspected electoral law offences".

Do not assume that interest rates will be slashed if there is a "no-deal" Brexit, the Bank of England has today warned households.

Sports minister Tracey Crouch has resigned amid claims the government has "delayed" slashing the maximum stake on fixed-odds betting terminals (FOBTs).

A thief has been caught on CCTV stealing a Leicester City football shirt left in tribute to the Thai owner after he was killed in a helicopter crash.

Police are investigating a "mindless act of violence" that saw Hibernian head coach Neil Lennon struck by a coin during the Edinburgh derby.

Two teenagers have been charged over a hit-and-run that left a three-year-old boy fighting for his life in hospital.

Paapa Essiedu, Jessica Barden, Chris Walley and Ria Zmitrowicz - remember those names, these faces, as you are likely to be seeing a lot more of them in the future.