Republican convention staff try to make signs in Spanish, get grammar completely wrong
If only someone at the Republican National Convention had done a quick Google search on Spanish grammar, they could've saved a lot of heartache at the Republican convention. That's because the convention hall featured hundreds and hundreds of signs reading "Hispanics para Trump":
They didn't translate Hispanics to Hispanos and they used para instead of por https://t.co/5oUYZOhoWO #RNCinCLE pic.twitter.com/pc32XmP7Ba
— Alexa Ura (@alexazura) July 22, 2016
As The Hill pointed out, the only correct word on the signs was the candidate's name:
Not only did the text not translate "Hispanics" to "Hispanos," it also used "para" instead of "por."
The two words — which both denote various meanings of the word "for" — are easily mixed up and a common point of frustration for those learning the language. [The Hill]
Somehow, it doesn't seem like this is going to help win the Republican Party the Hispanic support it desperately needs.