На 94-м году жизни скончалась последняя носительница беринговского диалекта алеутского языка Вера Тимошенко
Она умерла на острове Беринга в родном селе Никольское Алеутского района.
Известие об этом появилось в Фейсбуке 7 марта, печальную новость сообщил в письме коллегам член-корреспондент РАН Евгений Головко. Вера Тимошенко была одним из старожилов, деятельность которой на протяжении многих лет была связана с сохранением алеутской культуры. Её имя традиционно ассоциировалось с Днем аборигена и алеутскими песнями, передает ДВ-РОСС со ссылкой на сайт Кам-24.
Как писала газета «Абориген Камчатки», Вера Терентьевна родилась 26 сентября 1927 года в Никольском. С 1959 года стала заведующей Алеутским районным государственным архивом. Эту должность она занимала до 1982 года. Она до последних дней консультировала российских и зарубежных специалистов по вопросам алеутского языка и национальной культуры, делала переводы прозы и стихотворных произведений, встречалась с молодежью в надежде передать им свои знания.
«Очень близкий (почти тот же самый) язык пока еще сохраняется на Алеутских островах (о. Атка, несколько носителей), но в России, насколько мне известно, больше говорящих на этом языке нет. И при этом американский диалект всё-таки отличается довольно сильно», — отметил Евгений Головко.
Сообщение На 94-м году жизни скончалась последняя носительница беринговского диалекта алеутского языка Вера Тимошенко появились сначала на ДВ-РОСС - новости Дальнего Востока.