Новости за 09.04.2023

Aaron Judge homered twice, Nestor Cortes pitched into the sixth inning after umpires forced him to blot out a marking on his glove and the New York Yankees beat Baltimore 5-3 on Sunday to take two of three from the Orioles.

Louisiana's budget and bills about abortion access, the state insurance crisis, teacher pay and LGBTQ rights will top the state legislative agenda when lawmakers return to the Capitol Monday.

Detroit Pistons coach Dwane Casey stepped down after Sunday's 103-81 loss to the Chicago Bulls to end the 2022-23 season.

Republicans are rushing back to the drawing board for a winning message on abortion after the post-Roe scoreboard favored Democrats at the ballot box.

Maryland lawmakers have approved legislation that will create a recreational marijuana market in the state by this summer.

In Game 82, the list of Washington players who didn't play was longer than those who did.

The National Institutes of Health says it has cut off all funding for work in Russian labs -- including one that debilitated cats and then made them walk on a treadmill -- as it seeks to comply with President Biden's executive orders.

Forward Mallory Swanson has a torn patella tendon in her left knee, leaving her chances of playing for the United States in this summer's Women's World Cup in doubt.

San Francisco State University called Thursday's protests of former collegiate swimmer Riley Gaines on its campus "peaceful" -- one day after the swimmer said that she was physically assaulted by a man in women's clothing at the event.

Two former Black Democratic lawmakers who were expelled by Republican colleagues in Tennessee say they want to be reappointed, then elected back to their seats, following their ouster for a protest on the House floor urging passage of gun-control measures in the wake of a deadly school shooting.

Two Democrats expelled from the Tennessee Legislature last week by more than two-thirds of their GOP colleagues say they plan to return to their seats either by being reappointed by county officials or through special elections.

An attorney for former President Donald Trump said Sunday that his client's criticism of the judge who is presiding over his New York grand jury indictment was not meant to be personal.

Illinois' new secretary of state and Democrats in the General Assembly are pushing back against a rise in challenges to books shelved in libraries.

The Chinese military on Sunday simulated a series of "precision strikes" against key targets in Taiwan, as Chinese battleships, fighter jets and drones carried out a second straight day of major drills just miles from the island.

Health and Human Services Secretary Xavier Becerra said Sunday that the Biden administration is considering ignoring an order by a federal judge in Texas halting the government's approval of the abortion pill mifepristone.

A Maryland woman accused of filming herself abusing children at the daycare center where she worked was arrested Saturday.

The unprecedented indictment of former President Donald Trump, viewed by most people as a politically motivated case meant to derail the top 2024 Republican White House candidate, is prompting calls to step up investigations of President Biden and his family.

Most Americans are likely to observe Easter. According to a Lifeway Research survey, 66% say they believe in the biblical accounts of the physical resurrection of Jesus as historical fact.

U.S. Sen. Richard Blumenthal said he expects to undergo surgery to repair a broken leg he suffered Saturday during a victory parade for the University of Connecticut men's basketball team.

A British performance of "The Bodyguard" musical ended in unrequited love for some audience members who couldn't refrain from singing along to the anthemic finale.

Border Patrol agents fired 16 shots at a smuggling suspect, killing him after he led them on a lengthy chase, then attacked one of the agents with a club.

President Joe Biden was winding up for a speech at a Minnesota clean energy facility when he spotted a lawmaker in the crowd whom he wanted to recognize.

There was chaos on the Kentucky Derby trail Saturday, with bumping down the stretch and close finishes from coast-to-coast on the last weekend of major prep races before the Triple Crown begins next month.

Igor Shesterkin stopped all 20 shots he faced for his third shutout of the season and 11th of his career, and the New York Rangers beat the Columbus Blue Jackets 4-0 on Saturday night.

The Angels celebrate homers by putting a celebratory hat on the head of the hitter when he returns to the dugout, and Shohei Ohtani picked out quite the new chapeau for this season: A samurai helmet made of metal and weighing several pounds.