20 самых нелепых русских названий известных зарубежных фильмов
Даже те особенные люди, которые учили в школе французский или немецкий язык вместо английского, нередко замечают очевидную разницу между оригинальным названием очередного голливудского блокбастера и его русскоязычной адаптацией. Причем в отдельных случаях полет фантазии авторов русской локализации объяснить довольно сложно. ???? ПО ТЕМЕ: Что такое сиквел, приквел и спин-офф и чем они отличаются? Прежде чем перейти […]