Как выглядит российский голос принцесс «Диснея» Сауле Искакова
На проектах компании «Дисней» выросло не одно поколение детей по всему миру. В России именно Сауле Искакова подарила свой голос ряду сказочных принцесс, став частью детства миллионов зрителей.
На проектах компании «Дисней» выросло не одно поколение детей по всему миру. В России именно Сауле Искакова подарила свой голос ряду сказочных принцесс, став частью детства миллионов зрителей.
«Красавица и Чудовище»
Сауле Искакова окончила Российский государственный институт сценических искусств, а также прошла обучение в театре «Рок-опера». Именно сочетание актерской и музыкальной школ помогло ей в работе над проектами «Дисней», где герои не только говорят, но и часто поют.
Карьеру в дубляже артистка начала в 90-х. Ее первой большой ролью стала Белль в культовом мультфильме «Красавица и Чудовище». Она же исполнила за нее и вокальные партии.
«Я очень хорошо помню, как кто-то из кураторов „Диснея“, который пребывал в Петербурге, сказал такую фразу: „She is smart“, то есть „она умненькая“. Белль верит в сказки, в добро, а поскольку ее папа изобретатель, она девушка с интеллектом. Она неутомимая читательница и мечтательница, в то же время может постоять за себя. Такая прекрасная, но умненькая», — делилась Сауле впечатлениями от героини.
Следующий крупный проект в карьере артистки — Мегара из «Геркулеса». Искакова признается: работать над этим персонажем было непросто. Героиня нетипична для классического «Диснея» — девушка с противоречивым характером, саркастичным юмором и негативным опытом за плечами.
53-летняя артистка продолжает выступать на сцене
«Изначально моя собственная природа не очень подходила к ее каким-то чертам. Мне пришлось немножко понизить голос и посмотреть на ее пластику — Мегара двигается, виляя бедрами.
Это было очень интересное погружение. Когда мы уже почти все записали, и я, можно сказать, прожила этот небольшой спектакль, нам пришлось переписать первую часть, чтобы было плавное вхождение», — делилась она секретами работы на YouTube-канале «Дмитрий Череватенко».
Читайте также
Искакова озвучивала главную героиню в мультфильмах о «Мулан», а также исполнила заглавный сингл к сериалу «Ким Пять-с-плюсом». Однако особое место в ее карьере занимает Минни Маус — с этим персонажем Сауле работала больше 20 лет.
Сауле, хоть и прожила всю жизнь в России, с теплотой говорит о родине — Казахстане, где родилась. Так совпало, что Микки Мауса тоже много лет озвучивал, родившийся в Алматы, Максим Сергеев.
«У нас с Максимом есть один приятный общий момент — мы оба из Казахстана. И он родом из Алматы, а я из Карагандинской области. И мы все время так друг друга поддерживаем. Главные персонажи выросли в Казахстане, — улыбалась артистка. — Какие у нас отношения? Прекрасные! Он мой замечательный коллега.
И вы знаете, таких профессионалов в звучании, наверное, очень мало, потому что Максим потрясающе экономит студийное время. Он может записать даже не глядя. У него потрясающее чутье, ритмическая структура. Я работаю чуть-чуть медленнее. С его подачи я иногда попадаю в какие-нибудь другие проекты».
Сауле много лет работает в театре «Зазеркалье», где ее вокальный талант раскрывается в разных жанрах от джаза до поп-музыки.
«И один из проектов, который занимает большую часть моего творчества — это танго. Аргентинское танго, аргентинский фольклор. Мне очень нравится эта ниша. Чтобы петь все это, нужно изучать иностранные языки и так далее. Это постоянный рост, постоянное освоение чего-то нового», — говорила она.