Куда подевался переводчик видеофильмов с гнусавым голосом?
Голос Володарского помнят все, кто в 1980-е — начале 1990-х смотрел западные фильмы на видеомагнитофоне с синхронным переводом. А вот как его зовут, жив ли он и если да, то чем занимается, об этом мало кому известно.
Какие переводы он сам себе запретил?
72-летний Леонид Володарский — личность не публичная. Он окончил знаменитый «иняз» имени Мориса Тореза. Отец его преподавал там английский, а мама в средней школе — немецкий. Так что выбора у мальчика не было. Учить «инглиш» Леня начал в четыре года. Читать дальше...