Студенты помогают воспитанникам детского дома изучать родные языки
Воспитанники ямальского детского дома «;Сияние Севера»; собрались на необычный урок. В представительстве округа в Тюмени их учили основам ненецкого и ханты языка. Преподавателями выступили студенты из числа коренных малочисленных народов Севера, которых в областном центре объединила общественная организация «;Кедр»;. Эта акция приурочена к Дню родного языка. Первый урок прошел в Тюмени, следующие занятия будут проходить уже на базе детского дома. Этот проект придумали сами студенты, чтобы помочь воспитанникам «;Сияния Севера»; преодолеть оторванность от родной культуры. Подробности в материале Дениса Новикова.
Ненецкий язык можно изучать весело и интересно. Студенты из «;Кедра»; для этого нарисовали комиксы «;Сказки и легенды народов Севера»;. Рисовали всей общественной организацией в свободное от учебы время. Именно этот современный иллюстрированный альбом станет учебным пособием для всех желающих изучать языки северных народов.
Ирина Малых - председатель ТООО КМНС «;КЕДР»;: «;Ребятам в интернате трудно знать родной язык. Им не с кем на нем разговаривать. Мы придумали программу и учли современные технологии. Сделали ее интересной для 21-го века»;.
Ребята из детского дома полностью согласны, что язык лучше изучать не по книжке, а непосредственно с его носителями.
Роман Салиндер - воспитанник детского дома «;Сияние Севера»;: «;Да, лучше с носителями изучать. Ребята из «;Кедра»; хорошо говорят на родном языке»;.
Чтобы первый урок не оказался скучным организаторы подготовили игровую программу. Ребят научили танцу народа ханты.
Перевести «;Конька Горбунка»; Ершова на ненецкий язык предложил депутат Тюменской областной Думы Николай Токарчук, частый гость и куратор многих проектов и мероприятий общественной организации «;Кедр»;. От Тюменской областной Думы депутат подарил детскому дому книгу о фильме «;Тобол»;.
Николай Токарчук - депутат Тюменской областной Думы: «;Мы помогаем популяризировать традиции, промыслы, литературу коренных народов. Это важно познакомить людей с ямальской культурой КМНС»;.
Практически все ямальские студенты из числа КМНС свободно общаются на родных языках. С большим желанием согласились помогать «;Кедру»; в преподавании родного языка.
Здравствуйте - Уша Удате - это ханты язык.
По-ненецки - Ань Торова, а лакомбой - это до свидания.
Лакомбой!