Каркуша осиротела Посмотрите на актеров озвучки «Спокойной ночи, малыши!»
На 89-м году жизни скончалась актриса Галина Марченко, которая почти полвека работала в передаче «Спокойной ночи, малыши», озвучивала Хрюшу и Степашку, несколько лет её голосом говорил Мишутка. А с конца 1990-х она четверть века озвучивала ворону Каркушу.
Aif.ru рассказывает о других актёрах, подаривших свой голос героям любимой детской передачи.
1. Аликс Очеретянский около тридцати лет проработал в театре кукол под руководством Сергея Образцова, участвовал в различных спектаклях – в том числе и в знаменитом «Необыкновенном концерте», а также озвучивал мультфильмы – в его фильмографии есть «Бибигон» и «Лето в Муми-доле». В «Спокойной ночи, малыши!» он не был постоянным актером, но иногда озвучивал разных персонажей, а после смерти Григория Толчинского (первого голоса Фили и Цап-Царапыча) вышел на замену. Уехал в Израиль в 1991-м, работал в театре юного зрителя.
2. Игорь Капатов в «Спокойной ночи» попал уже в нулевые. Он окончил Горьковское театральное училище и Уфимское училище искусств, работал в Башкирском театре кукол и в Русском театре драмы Башкортостана, получил почетное звание народного артиста Башкирии. В 2003-м его голосом начал говорить Мишутка – медвежонок, который периодически появлялся в «Спокойной ночи» с 80-х; он работал на передаче 13 лет. Скончался в 2024 году в возрасте 70 лет.
3. Галина Марченко начинала в Центральном детском театре (сейчас РАМТ), а на телевидение пришла в 1975-м. Работала в Детской редакции, снималась в фильмах спектаклях, иногда подменяла актеров-кукольников в «Спокойно ночи, малыши». Именно она стала первым голосом Мишутки, который появился в 1982-м, а в 1998-м взяла Каркушу, которая осиротела после смерти актрисы Гертруды Суфимовой.
4. Актер-кукольник Георгий Подопригоров озвучивал Мишутку в его новой версии незадолго до прихода в программу Игоря Капатова. До этого Подопригоров уже имел опыт работы с куклами на телевидении – именно он «оживил» Бабу Ягу в детской программе «Лукоморье».
5. Гертруда Суфимова до прихода на передачу не была связана с куклам – она работала в театре на Малой Бронной. А в «Спокойной ночи, малыши» её голос зазвучал в 1982 году, когда решили ввести нового персонажа – ворону Каркушу; Суфимовой тогда было уже 55 лет. Актриса скончалась в 1998-м.
6. Григорий Толчинский – ветеран передачи. С конца 1950-х он работал в театре кукол Образцова, а с 1968-го озвучивал пса Филю, а также иногда и кота Цап-Царапыча. Скончался в 1988-м, ему было всего 52 года.
7. Наталья Державина пришла в «Спокойно ночи» лишь немногим позже Толчинского, а ради роли Хрюши ушла из театра Образцова и работала в Московском театре кукол. Скончалась в 2002-м, на 60-м году жизни.
8. Сергей Григорьев в «Спокойной ночи, малыши!» с 1987 года, но сначала был лишь кукловодом для Фили. Лишь после смерти Толчинского стал одним из «голосов» этого пса, а в 1991-м превратился в его постоянный «голос». Озвучивал Филю до 2014 года, когда из-за болезни вынужден был переехать в Израиль; он скончался в 2022-м от инфаркта, на 65-м году жизни.