Байден снова оговорился и похвалил Китай вместо Канады
Президент США Джо Байден снова испытал трудности с выражением мыслей в ходе выступления в канадском парламенте. Американский лидер не смог без ошибок дочитать речь и вместо Канады восхвалил заслуги Китая. Оговорился. Но если в русском языке названия государств как минимум начинаются с одной буквы, в английском эти слова нисколько не созвучны.
Байден поспешил оправдаться, пока публика снова не решила, что он не понимает, где вообще находится и с кем разговаривает. Он быстро исправился под хохот аудитории и добавил, что просто случайно произнес название страны, о которой могла пойти речь на встрече.
«Сегодня я приветствую Китай за активизацию… Простите меня, я аплодирую Канаде. Вы можете сказать, мол, что это я так часто думаю о Китае. Но я пока не буду вдаваться в детали», — цитирует президента США New York Post.
В тот же день на другой конференции Байден чуть не допустил аналогичную оплошность, сказав «Япония», когда обсуждал отношения Китая с Россией, но поймал себя на середине слова. А Канаду и Китай перепутал, когда хвалил северного соседа за согласие принять еще 15 тысяч мигрантов в год из стран Латинской Америки — в обмен на согласие Вашингтона поддержать Оттаву в депортации тех, кто уличен в незаконном проникновении в страну.
Джо Байдену 80 лет, старше президента в Штатах еще не было. Несмотря на регулярные казусы вроде неровного шага, падения с трапа самолета под порывом ветра и уморительных оговорок, он планирует баллотироваться на новый срок в 2024 году. А пока то здоровается с невидимыми оппонентами на встречах, то не может найти выход из помещения.
Ранее 5-tv.ru выяснял, зачем Байден мог отдать приказ подорвать «Северные потоки». Американский журналист Сеймур Херш уверен, что диверсию организовали Штаты.