"ABBA" по-калмыцки: как соседи поздравили волгоградцев и всех россиян
Необычную музыкальную открытку записали в соседней Калмыкии. Самые известные певцы и музыканты Степной Республики в канун 31 декабря "перепели" самую новогоднюю песню легендарной шведской группы "ABBA".
Сборный калмыцкий ансамбль сыграл и спел праздничный шлягер "Happy New Year" на своем родном языке, добавив национального колорита в известную композицию. В конце песни звучит особое горловое пение, которым владеют джангарчи - исполнители калмыцкого эпоса "Джангр".
Ролик размещен в Youtub и уже собрал более 7 тысяч просмотров. Комментаторы благодарят музыкантов за прекрасную идею и блестящее исполнение. Получилось, действительно, необычно и ничуть не хуже, чем у знаменитой шведской "четверки".
Калмыки сделали свою оранжировку, используя народные инструменты, и написали на музыку Бенни Андерссона и Бьерна Ульвеуссвоя свой текст на национальном языке. Ролик сопровождается титрами, так что подпевать могут все - даже не знающие калмыцкого языка.
Как рассказали "Волгоградской правде.ру" в администрации главы Республики Калмыкии, идея записи ролика принадлежаит самим музыкантам и певцам - так они решили поздравить всех россиян с Новым годом.
Кстати, калмыки отмечают этот праздник обычно четырежды - кроме 31 декабря и старого нового года 13 января, в Степной Республике принято также праздновать в конце ноября-начале декабря (по лунному календарю) Зул - калмыцкий Новый год или день рождения всех калмыков, а спустя несколько недель - Джилин Эзен, так называемый праздник хозяина года - Белого Старца (Цаган Аавы).