Триумфальное возвращение: Симфонический хор Филармонии Якутии покорил Шанхай
Симфонический хор Филармонии Якутии вернулся домой после успешного выступления на V Шанхайском международном хоровом фестивале и конкурсе «Сердце хора». Коллектив с гордостью представлял Якутию и Россию на этом престижном форуме, собравшем сотни хоров из более чем 30 стран мира, сообщает ЯСИА.
Артисты поделились яркими впечатлениями от масштабного события, которое, по их словам, стало настоящим праздником хорового искусства. Особое восхищение вызвали китайские детские хоры, поразившие профессионализмом, артистизмом и оригинальными постановками.
«У них прекрасный звук, отличная хормейстерская работа, и они очень эмоционально раскрывают сюжет, используя движения и интерактивные элементы», — отметила главный хормейстер Людмила Шумилова. Она рассказала, что когда директор филармонии Якутии предложила коллективу участвовать в международном конкурсе, она сначала засомневалась, поскольку времени было катастрофически мало.
«Изучив положение, я поняла, что это шанс, который нельзя упустить. Критерии оценки были продуманы до мельчайших деталей — от интонации до тембра — и это стало настоящим вызовом для меня, для хора, для нас всех. Особенно интересной была китайская песня на языке оригинала. К счастью, у нас уже был опыт работы с китайской музыкой — несколько лет назад мы готовили проект о музыке народов мира. Мы тщательно работали над произношением с носителями языка, делали транскрипции. Китайские студенты приходили на наши репетиции, помогая нам оттачивать нюансы. А одна из наших хористок, учившаяся в Китае, стала нашим незаменимым лингвистическим консультантом», — поделилась Шумилова.
Не менее интересным стало знакомство с коллективами из других стран. Хор смог пообщаться с представителями Венгрии, Сербии, Румынии, Израиля и даже небольшим камерным хором из Швеции. Однако языковой барьер стал определённым вызовом. «К счастью, у нас были приложения-переводчики, которые помогали нам понимать друг друга. Во время гастролей нам посчастливилось путешествовать в одном автобусе со Стокгольмским камерным хором. Мы делились друг с другом своими песнями и впечатлениями от поездки. Нашу якутскую песню «Сайын» они приняли с восторгом — попросили ноты и даже вместе с нами спели её прямо в автобусе. В свою очередь, они исполнили для нас шведскую народную шуточную песню и рассказали о своих культурных традициях», — рассказал артист хора Леонид Анциферов.
Напомним, фестиваль, который проходил с 29 мая по 2 июня в городе Шанхай Китайской Народной Республики, собрал ведущие хоровые коллективы со всего мира. На торжественном концерте-открытии якутский хор представил российскую культуру, исполнив знаменитые «Подмосковные вечера» и китайскую народную песню «Жасмин» на языке оригинала, что было тепло встречено публикой.
По результатам конкурса Симфонический хор Филармонии Якутии был удостоен золотой и серебряной наград, а также специального диплома.
Международный конкурс «Сердце хора», основанный в 2013 году, является значимой площадкой для развития хоровой культуры, популяризации произведений и укрепления международных связей. Организаторами фестиваля выступили Офис развития района Сунцзян и Бюро культуры и туризма района Сунцзян при поддержке ряда шанхайских организаций.
Успех якутского хора на столь престижном конкурсе — это не только личная победа коллектива, но и признание высокого уровня исполнительского искусства Якутии на мировой арене. Золото, серебро и специальный диплом стали ярким подтверждением таланта и мастерства якутских артистов.