Госдума решила защитить русский язык от чрезмерных иностранных заимствований
Госдума в первом чтении одобрила законопроект, запрещающий использование иностранных слов.
Госдума в первом чтении одобрила законопроект о недопустимости применения зарубежных слов на государственном уровне. Согласно проекту, меры не касаются слов, которые не имеют аналогов в русском языке. Документ ранее был внесен Правительством РФ.
Как отмечается в пояснительной записке, данный законопроект «подчеркивает объединяющую роль русского языка как государственного языка Российской Федерации в едином многонациональном государстве, расширяет и конкретизирует сферы, в которых использование государственного языка Российской Федерации является обязательным». Проект федерального закона вводит такие понятия, как нормативные словари, нормативные грамматики и нормативные справочники, фиксирующие нормы современного русского литературного языка при его использовании в качестве государственного языка Российской Федерации, — уточняется в документе. В законопроекте также указывается, что список словарей, справочников и грамматик и требования к их составлению будет определять Правительство на основании предложений правительственной комиссии по русскому языку.
Также проект федерального закона предполагает «недопустимость использования иностранных слов, за исключением не имеющих общеупотребительных аналогов в русском языке, перечень которых содержится в нормативных словарях». Норма «направлена на защиту русского языка от чрезмерного употребления иностранных слов». Также законопроект предусматривает контроль «за соблюдением должностными лицами органов и организаций, гражданами Российской Федерации норм современного русского литературного языка«.
По словам председателя думского комитета по культуре Елены Ямпольской, ко второму чтению депутаты намерены разграничить сферы применения русского языка — со строгим соблюдением всех норм и «с особенностями». Во втором случае, уточнила парламентарий, речь идет прежде всего об исполнении произведений литературы и искусства, показе фильмов в кинозалах.
Что касается СМИ, то, подчеркнула Ямпольская, необходимы поправки, которые обяжут масс-медиа нормативно закреплять требования о соблюдении норм русского языка при публичном использовании.
Ранее спикер крымского парламента Владимир Константинов подверг критике новый орфографический словарь Института русского языка имени Виноградова РАН, в который было внесено полторы сотни заимствованных слов и новообразований. А еще в Крыму подготовили словарь для замены иностранных слов (как знали заранее).