Русский контент на английском: новая нейросеть ВКонтакте переводит посты и учитывает сленг
В социальной сети «ВКонтакте» заработала новая технология, которая автоматически переводит текст в публикациях сообществ на английский язык. Нейросеть собственной разработки натренирована с использованием открытых данных. Примечательно, что она также адаптирована под особенности общения пользователей социальной сети и учитывает отечественный сленг, обеспечивая качественный перевод на уровне специализированных сервисов.
Как отмечает компания, благодаря разработке жители разных стран теперь могут познакомиться с уникальным русскоязычным контентом. Авторы, в свою очередь, получат возможность рассказать о себе или своей деятельности более широкой аудитории. В настоящее время функция доступна только в настольной веб-версии «ВКонтакте», появится ли нововведение в мобильных приложениях — пока не уточняется. Перевод включается нажатием одной кнопки и показывается мгновенно.
На момент тестирования мультиязычные публикации представлены в крупных пабликах. Автоперевод материалов для всех сообществ и пользователей личных блогов станет доступен через некоторое время. В будущем «ВКонтакте» планирует расширить работу нейросети на комментарии, сообщения в мессенджере и полностью весь контент, размещаемый в рамках платформы.