Скрипты на Google Apps Script
1. При появлении новой строки в файле 1, создавать новый файл 2 и помещать в него строку из файла 1 и давать название из ячейки файла 2.
2. Передавать две ячейки инфомарции из файла 2 в файл 3.
более подробно, скрипты начинаются с пункт 2.1.3.
https://docs.google.com/document/d/1Xv-aIlslHM_RsR...