Писателю Евгению Чижову предложили создать книгу о нагайбаках
Никто не обиделся за Коштырбастан
Разговор начался с обсуждения одного из самых известных романов прозаика — «Перевод с подстрочника». В этом произведении Евгений Чижов изобразил весьма плачевную картину жизни в азиатском государстве Коштырбастан. Однако никто на это не обиделся.
— Напротив, я получил несколько писем от читателей из азиатских республик, которые благодарили меня, — рассказал Евгений Чижов.Писатель подтвердил, что название вымышленной страны придумал случайно. Он жил неподалеку от представительства Республики Башкортостан в Москве и, проходя мимо, постоянно придумывал вариации названия республики. Кроме того, в романе отразились впечатления от поездок по Средней Азии еще в советское время.
— Тогда для нас это было, как для «битлов» поездка в Индию, а может, и еще круче, — признался Евгений Чижов.Один из зрителей прямого эфира предложил писателю обратить внимание не на жителей выдуманной страны, а на реальный народ уральский — нагайбаков. Евгений Чижов заинтересовался и обещал подумать об этом.
О любви к маргиналам
Говоря о героях своих произведений, писатель признался, что ему всегда были интересны представители маргинальных сообществ.
— Я учился на юриста, а затем несколько лет работал адвокатом по уголовным делам. Тогда я познакомился с криминальным сообществом, — рассказал Евгений Чижов.По словам прозаика, именно тогда возникла мысль написать об этом своеобразном мире. Отчасти воспоминания об адвокатской работе легли в основу первого романа автора — «Темное прошлое человека будущего».
Вскоре писателю стали более интересны представители иного сообщества — обитатели блошиных рынков, коллекционеры и продавцы антиквариата.
— Маргиналы как бы противостоят натиску времени и потому иногда лучше характеризуют эпоху, чем те, кто на это претендуют, — отметил Евгений Чижов.Сам писатель также в определенной степени считает себя маргиналом.
— Я никогда не стремился быть модным писателем, — заявил он. — Мои произведения не для тех, кто следит за модой. Они для индивидуального читателя, который ищет в книгах что-то свое.Отвечая на вопрос корреспондента «Вечерки» о современном состоянии русского языка, Евгений Чижов отметил, что примитивизацией этот процесс назвать сложно.
— Русский язык постоянно испытывает влияние различных жаргонов. Например, жаргона современных компьютерщиков, у которых особый язык, — оценил писатель. — В 90-е годы была волна заимствований из криминального жаргона. Причем некоторые слова прижились, и теперь мы вообще не воспринимаем их как жаргонные. Процесс, конечно, прискорбный, но не смертельный.Как пишется от руки
В прямом эфире Евгений Чижов раскрыл несколько секретов литературной кухни. В частности он признался, что романы пишет от руки, не пользуясь компьютером.
— Я, конечно, печатаю иногда — рецензии, эссе, небольшие рассказы, — уточнил он. — Но при наборе текста пятью пальцами неизбежно возникают опечатки. А методом печатания вслепую я так и не овладел. Потому пишу, чтоб не отвлекаться на опечатки, которые раздражают.За день Евгений Чижов создает две–три страницы текста. По мнению писателя, сложно не найти источник вдохновения, а выкроить время для того, чтобы «усадить себя за стол».
— Для меня творчество — это борьба с постоянной неуверенностью, — отметил Евгений Чижов. — Хочется писать выше себя, потому что человек, испытывающий вдохновение, и человек, который говорит с вами — два разных типа. Книга — это концентрат высших проявлений, того, на что ты способен. Возможно, есть люди, способные писать по 20 страниц в день. Но я бы обладать такой способностью не хотел.Любимый уральский писатель
Зрители эфира «Большой редакции» попросили прозаика вспомнить уральского писателя, творчество которого ему близко.
— Прежде всего назову имя Владимира Маканина, — ответил он. — Конечно, это не челябинский автор, но тоже уралец.Также в своем списке Чижов привел Василия Шукшина, австрийца Роберта Музиля, а еще таких совершенно разных по стилю писателей, как Исаак Бабель и Франц Кафка.