Все тайное становится явным. Эту сказку ошибочно считают русской народной
25 апреля 2024г. - VRUBCOVSKE.RU. Существуют истории, которые мы ошибочно причисляем к русскому народному наследию. Примером может служить сказка "Двенадцать месяцев". Многие считают, что ее автором является Самуил Маршак, но на самом деле она возникла на земле словаков. Как пишет “Киноафиша”.
В 19 веке сказку написала Божена Немцова, а ее перевод был выпущен в России. Много лет спустя Маршак издал свою версию "Двенадцати месяцев" и утверждал, что не читал книгу своей зарубежной коллеги. Однако он не отрицал, что заимствовал сюжет из легенд, хотя, по его словам, они были чешскими, а не словацкими.
Фото: polymerh.ru