Эдит Уортон: впервые на русском языке повесть "Убежище" в "Яндекс книгах"
Эдит Уортон, первая женщина-лауреат Пулитцеровской премии, впервые переведена на русский. Ее повесть "Убежище", действия которой разворачиваются в Нью-Йорке XIX века, теперь доступна в "Яндекс книгах" в электронной и аудиоформатах.
МОСКВА, 10 апреля. /ТАСС/ Впервые на русском языке опубликована повесть "Убежище" американской писательницы XIX-XX веков, лауреата Пулитцеровской премии Эдит Уортон. Данную информацию предоставила пресс-служба книжного сервиса "Яндекс книги".
10 апреля электронная и аудиоверсия ранней повести Эдит Уортон "Убежище" стали доступны эксклюзивно в сервисе "Яндекс книги". Для читателей также предлагается бумажная версия, изданная в рамках совместного проекта - "Переводы Яндекс Книг", в "Подписных изданиях". Аудиоверсию произведения озвучила актриса мастерской Брусникина Анастасия Великородная.
Сюжет повести сосредоточен на событиях, происходящих в Нью-Йорке конца XIX века. Главная героиня, молодая девушка Кейт Орм, оказывается в сложной жизненной ситуации: ей предстоит выбрать между сохранением чести и отказом от брака с неблагородным человеком или поступком, направленным на светлое будущее своего ребенка.
Спустя двадцать лет перед сыном Кейт встанет аналогичный сложный выбор- пояснили в "Яндекс книгах".
Эдит Уортон является первой женщиной, удостоенной Пулитцеровской премии. В 1921 году она получила награду за роман "Эпоха невинности", признанный "лучшим произведением художественной прозы", написанным американским автором и посвященным проблемам американской жизни. Впоследствии, в 1993 году, роман "Эпоха невинности" был экранизирован известным режиссером Мартином Скорсезе.