Аминь: почему этим словом заканчивают молитвы христиане, иудеи и мусульмане

Аминь – это слово, которое слышат миллионы людей по всему миру каждый день. Христиане, иудеи и мусульмане произносят его в конце своих молитв, обращаясь к Всевышнему. Но что означает это слово, и почему оно стало таким универсальным для трех крупнейших мировых религий? 

Слово «аминь» происходит от древнееврейского корня, который означает «истина» или «верность» (Encyclopaedia Judaica, 2007). В древнейшем иудейском тексте – Торе – это слово используется для подтверждения клятвы или заверения истины высказывания. В контексте молитвы оно служит утверждением веры в то, что произнесенное будет услышано и исполнено Богом.

Происхождение использования «аминь» в молитвах можно проследить до времен Ветхого Завета. В книге Чисел (5:22) говорится о специальной молитве, которую произносит священник, а женщина, подозреваемая в прелюбодеянии, должна ответить «аминь, аминь». Это свидетельствует о том, что уже в древних иудейских обрядах слово «аминь» играло важную роль в религиозной практике.

В христианстве традиция использования «аминь» в молитвах также имеет свои корни в иудаизме. В Новом Завете Иисус Христос часто начинает свои проповеди словами «аминь, говорю вам» (Матфея 5:18, 6:2, 10:15 и др.), что подчеркивает истинность и важность его учения (The New Oxford Annotated Bible, 2010). В христианских молитвах «аминь» стало символом завершения обращения к Богу, выражением веры и надежды на его милость и помощь.

Мусульмане также используют слово «аминь» (араб. آمين) в своих молитвах. В Коране, священной книге мусульман, это слово не встречается, однако оно широко распространено в хадисах – записях о жизни и учении пророка Мухаммада (Sahih al-Bukhari, 1987). В частности, хадисы учат, что молитва не будет принята Богом, если после ее произнесения не сказать «аминь» (Sahih Muslim, 2007). Таким образом, для мусульман «аминь» также является символом искренности и веры во всемогущество Аллаха.