Новости за 03.11.2017

Արմինֆո. 2018 թ. Հայաստանի պետական ​​բյուջեի նախագծի համաձայն`հաջորդ տարի ՀՀ արտակարգ իրավիճակների նախարարության կառույցները 185 մլն դրամով պակաս կստանան, քան 2017 թվականին: Ընդհանուր առմամբ, ապագա ֆինանսական տարում Արտակարգ իրավիճակների նախարարության համակարգերին կտրամադրվի 11 մլրդ դրամ: Մեկնաբանելով այս փաստը, ՀՀ արտակարգ իրավիճակների նախարար Դավիթ Տոնոյանն ընդգծել է, որ հատկացումների կրճատումը պայմանավորված է գործակալության աշխատակիցների օպտիմալացման գործընթացով: Մասնավորապես, սեյսմիկ պաշտպանության ծառայության ծախսերը կկրճատվեն 7,8%... Читать дальше...

АрмИнфо. Согласно проекту государственного бюджета Армении 2018 года, в следующем году структуры Министерства по чрезвычайным ситуациям Армении получат на 185 млн драмов меньше, чем в 2017 году.  Всего на поддержание систем МЧС в будущем финансовом году будет выделено 11 млрд драмов. Комментируя этот факт, министр ЧС Армении Давид Тоноян подчеркнул, что сокращение ассигнований обусловлено процессом оптимизации сотрудников ведомства. В частности, расходы на Службу сейсмической защиты сократятся на 7,8% - до 733,8 млн. Читать дальше...

ArmInfo. According to the draft state budget of Armenia in 2018, next year the structures of the Ministry for Emergency Situations of Armenia will receive 185 million AMD less than in 2017. In total, 11 billion AMD will be allocated for the support of the Emergency Ministry's systems in the future financial year. Commenting on this fact, the Minister of Emergency Situations of Armenia David Tonoyan stressed that the reduction of appropriations is due to the process of optimization of the agency employees. Читать дальше...

АрмИнфо. Продолжается предварительное следствие по уголовному делу, связанному с хищением крупной суммы денег из грантовых средств Евросоюза. Согласно сообщению пресс-службы Следственного комитета РА, в результате всестороннего расследования были получены данные о том, что хищения были совершены из грантовых средств, выделенных делегацией Евросоюза в Армении, на реализацию в Армении программы сокращения бедности в областях путем развития туризма.   Получены достаточные доказательства того, что... Читать дальше...

ArmInfo. A preliminary investigation is continuing in the criminal case involving the theft of a large amount of money from the EU grant funds. According to the press service of the RA Investigative Committee, as a result of a comprehensive investigation, it was reported that the thefts were committed from the grant funds allocated by the delegation of the European Union to Armenia, to implement a poverty reduction program in Armenia by developing tourism. Sufficient evidence has been obtained... Читать дальше...

Արմինֆո. Հնդկաստան աշխատանքային այցի շրջանակներում Նախագահ Սերժ Սարգսյանը Նյու Դելիում այսօր հանդիպում է ունեցել Հնդկաստանի Հանրապետության փոխնախագահ, խորհրդարանի վերին պալատի նախագահ Վենկայա Նայդուի հետ: Շնորհակալություն հայտնելով բարեկամ Հնդկաստանում իր գլխավորած պատվիրակությանը ջերմ ընդունելության արժանացնելու համար` Նախագահը հայ-հնդկական միջպետական հարաբերությունների ամրապնդման գործում մեծապես կարևորել է միջխորհրդարանական ակտիվ համագործակցությունը: Ջերմությամբ հիշելով ընթացիկ տարվա գարնանը Հայաստանում... Читать дальше...

АрмИнфо. Президент Армении Серж Саргсян в рамках рабочего визита в Индию 3 ноября встретился с вице-президентом, председателем Верхней палаты парламента Республики Индия Венкая Найду. Согласно сообщению пресс-службы главы армянского государства, поблагодарив за теплый прием, президент в деле укрепления армяно-индийских межгосударственных отношений придал большую важность активному межпарламентскому сотрудничеству.  С теплотой вспомнив состоявшуюся весной этого года в Ереване встречу с бывшим вице-президента... Читать дальше...

ArmInfo. The President of Armenia, Serzh Sargsyan, met with Vice President and Chairman of the Upper House of the Parliament of the Republic of India, Venkaiah Naidu, on November 3 during his working visit to India. According to the Presidential press service, thanking for the warm welcome, the president talking about strengthening the Armenian-Indian interstate relations attached great importance to active inter- parliamentary cooperation. With warmth, recalling the meeting held in Yerevan this... Читать дальше...

АрмИнфо. Находящийся в Узбекистане с визитом премьер-министр РА Карен Карапетян 3 ноября провел встречу со своим узбекским коллегой Абдуллой Ариповым. Согласно сообщению пресс-службы правительства РА,  в ходе встречи Карен Карапетян отметил, что Армения заинтересована в активизации межгосударственных связей с Узбекистаном.  По словам армянского премьера, стороны должны активизировать контакты на уровне бизнес сообщества, торгово-промышленных палат, профессиональных агентств развития. В этом контексте... Читать дальше...

ArmInfo. Prime Minister Karen Karapetyan, who is in Uzbekistan on a visit, held a meeting with his Uzbek counterpart Abdullah Aripov on November 3. According to the press service of the Armenian government, during the meeting Karen Karapetyan noted that Armenia is interested in activating interstate relations with Uzbekistan. According to the Armenian premier, the parties should intensify contacts at the level of the business community, chambers of commerce and industry, professional development agencies. Читать дальше...

АрмИнфо. Президент Серж Саргсян в рамках рабочего визита в Индию сегодня встретился с премьер-министром Нарендрой Моди. В начале встречи премьер Моди выразил благодарность Президенту Республики за принятие приглашения и участие в форуме, выразив надежду, что визит Президента Саргсяна придаст новый импульс армяно-индийским отношениям и поднимет их на новый уровень. Премьер- министр отметил, что на Евразийском пространстве Армения является надёжным и важным партнёром Индии. По его словам, армянские... Читать дальше...

ArmInfo. President Serzh Sargsyan met today with Prime Minister Narendra Modi as part of his working visit to India. At the beginning of the meeting, Prime Minister Modi expressed gratitude to the President of the Republic for accepting the invitation and participating in the forum, expressing the hope that the visit of President Sargsyan will give a new impetus to the Armenian-Indian relations and raise them to a new level. The Prime Minister noted that Armenia is a reliable and important partner of India in the Eurasian space. Читать дальше...

Արմինֆո. ՀՀ Գյուղատնտեսության նախարարությունը շահագրգռված է հանրապետությունում օրգնական, «կանաչ» գյուղատնտեսական արտադրանքի աճեցմամբ: Այդ մասին ԱրմԻնֆո-ի թղթակցի հետ զրույցում հայտարարել է ՀՀ Գյուղատնտեսության նախարարության մամուլի քարտուղար Անի Սմբատյանը՝ ի պատասխան ԱՄՆ դեսպանատան հաղորդագրությանը, որ Հայաստանում են գտնվում ամերիկյան ԳՄՕ հսկա «Մոնսանտո» ընկերության ներկայացուցիչները: Անի Սմբատյանն ընդգծել է, որ «Մոնսանտո» ընկերությունը համագործակցության վերաբերյալ պայմանագրեր չունի ՀՀ Գյուղատնտեսության նախարարության հետ... Читать дальше...

АрмИнфо. Министерство сельского хозяйства Армении заинтересовано и нацелено на выращивании в республике  органической, <зеленной> сельхозпродукции. Об этом в беседе с корреспондентом АрмИфно заявила пресс-секретарь армянского Минсельхоза Ани Смбатян в ответ на вызвавшее резонанс сообщение посольства США о том, что в Армении находятся представители американского ГМО-гиганта, компании "Монсанто". Ани Смбатян подчеркнула, что у компании "Монсанто" нет договоров с армянским Минсельхозом по сотрудничеству... Читать дальше...

ArmInfo. The Ministry of Agriculture of Armenia is interested and is aimed at cultivating organic, greenery products in the republic. Ani Smbatyan, press secretary of the Armenian Ministry of Agriculture, stated this in a conversation with the correspondent of ArmInfo, in response to a resonant message from the US embassy that representatives of the American GMO giant, Monsanto, are in Armenia. Ani Smbatyan stressed that Monsanto does not have agreements with the Armenian Ministry of Agriculture for cooperation... Читать дальше...

АрмИнфо. Освобожденный из тюрьмы в Баку российско- израильский блогер Александр Лапшин на своей страничке в Facenook рассказал об азербайджанском плане по его обмену на двух диверсантов Шахбазе Гулиеве и Дилхамк Аскерове, которые в 2014 году убили несколько человек в Карабахе, были пойманы и приговорены к пожизненному заключению в Арцахе. <В феврале 2017 азербайджанские власти обращались к Российской Федерации с предложением посодействовать в обмене меня на двух азербайджанских граждан, Шахбаза Гулиева и Дилхама Аскерова. Читать дальше...

ArmInfo. The Russian-Israeli blogger Alexander Lapshin, freed from prison in Baku, on his page in Facenook told about the Azerbaijani plan for his exchange with two saboteurs Shahbaz Guliyev and Dilham Askerov, who in 2014 killed several people in Karabakh, who were caught and sentenced to life imprisonment in Artsakh. <In February 2017 the Azerbaijani authorities appealed to the Russian Federation with a proposal to assist in the exchange of me for two Azerbaijani citizens, Shahbaz Guliyev and Dilham Askerov. Читать дальше...

АрмИнфо. Компания "Электрические сети Армении" предупреждает, что в связи с планово-восстановительными работами и во избежание в дальнейшем аварий 4 ноября с.г. будут обесточены:  в городе Ереван с 10?00 по 16?00 частные дома рядов 1-9 Сари Тага частично, многоквартирные дома 7/5 на ул. Ерванда Кочара, 1/1, 2/1, 20/1 на ул.  Каджазнуни, 5/1 на ул. Врацян, 1-6 на ул. Нор Киликия ???????, ул.  Лусинянц, Атенка, Аяса, многоквартирный дом 18/1 на ул.  Сисван, общественные абоненты прилегющей к Цицернакаберду улице... Читать дальше...

Արմինֆո. Կապան-Մեղրի ավտոմայրուղու 37-րդ կիլոմետրի հարակից տարածքում հայտնաբերվել է ապօրինի հատված 36 ծառ և 3 ճյուղ, ինչի հետևանքով պատճառված վնասը կազմել է 1.089.154 ՀՀ դրամ: «Մի շարք լրատվամիջոցներ ահազանգում են Շիկահողի արգելոցի տարածքում Մզրա գետի ափին շուրջ 40 ծառի հատման մասին՝ հղում կատարելով EcoNews.am բնապահպանական տեղեկատվական կայքին: Հարկ ենք համարում տեղեկացնել, որ 2017թ. նոյեմբերի 1-ին Սյունիքի մարզի դատախազություն է ստացվել ՀՀ բնապահպանության նախարարության բնապահպանության և ընդերքի... Читать дальше...

АрмИнфо. Близ трассы Капан-Мегри незаконно вырублены 37 деревьев, чем государству нанесен ущерб в 1.089.154 млн драмов. Как сообщает Генеральная прокуратура Армении, материалы по делу в настоящее время изучаются. О подробностях будет проинформировано позже.

ArmInfo. Near the Kapan-Meghri route 37 trees were illegally cut down, which caused damage to the state in 1.089.154mln AMD. As the Prosecutor General's Office of Armenia reports, materials on the case are currently being studied. Details will be informed later.

АрмИнфо. Замминистра иностранных дел Армении Карен Назарян встретился с генеральным директором Департамента Совета Европы по демократии Снежаной Самарджич-Маркович. Как сообщили АрмИнфо в пресс-службе МИД Армении, собеседники коснулись активного сотрудничества Армении с Организацией, реализовываемых программ, в том числе, и в рамках плана сотрудничества Армения-СЕ 2015-2018 гг. Назарян выразил благодарность Департаменту за предоставление экспертного содействия правительству РА по вопросу прежних законодательных инициатив. Читать дальше...

ArmInfo. Deputy Foreign Minister of Armenia Karen Nazaryan met with the Director General of the Council of Europe's Department for Democracy Snezana Samardzic-Markovic. As the press service of the Armenian Foreign Ministry told ArmInfo, the interlocutors touched upon the active cooperation of Armenia with the Organization, the programs being implemented, including within the framework of Armenia-EU Co-operation Plan 2015-2018. Nazaryan expressed gratitude to the Department for providing expert... Читать дальше...

ArmInfo. Henceforth, subscribers of the tariff package "Smart" who use Neomax and Quatro package services will be able to make unlimited free calls to Beeline mobile network in Russia. As ArmInfo was told in the press service of Beeline in Armenia, for subscribers to make a free call to Russian Beeline it is necessary to dial 88 before the number. According to the source, within the framework of this offer, up to March 31, 2018, prepaid and postpaid tariff packages "Smart 3500", "Smart 5500" and "Smart 7500"... Читать дальше...

Արմինֆո. Ուժերի հավասարակշռությունը տարածաշրջանում երբեք չի խախտվել, նոյեմբերի 3-ին լրագրողների հետ զրույցում այդպիսի կարծիք է հայտնել ռուսաստանցի վերլուծաբան Սերգեյ Մարկեդոնովը՝ պատասխանելով ԱրմԻնֆո-ի հարցին: «Կարծիք կա, թե ուժերի հավասարակշռությունը մինչև 2016 թվականը խախտվել է, սակայն դա այդպես չէ: Կուզեի ընդգծել մեկ կարևոր հանգամանք՝ մենք 2016 թ. ապրիլյան պատերազմի պատանդ ենք դարձել: Մինչդեռ 2016 թվականից առաջ Էլ բռնության նշաձողը պարբերաբար բարձրացվել է: Եվ այստեղ բանն այն չէ, որ Ռուսաստանը զենք է վաճառել Ադրբեջանին... Читать дальше...