Новости за 08.04.2016

Seventeen schools in Edinburgh are to be closed indefinitely from Monday amid fresh safety concerns about their construction.

A former Barclays banker accused of manipulating Libor, a key benchmark interest rate only did what he was told to do by his boss without realising it was wrong, a court has heard/

Two BBC Radio presenters are charged with sex offences against four children.

A mother and daughter make history by serving at the same time as firefighters at the same London Fire Brigade station.

An emergency call has been made public of a mother who murdered her toddler claiming to attempt to revive her, with help from her partner.

Why it's getting harder to lose track of time

Mother and stepfather 'in it together' over toddler's death

How to measure destruction?

A mother is found guilty of murdering her 21-month-old daughter, who died with injuries likened to a car crash victim.

UK industrial output fell 0.5% in February from a year earlier, official figures show, the biggest decline since August 2013.

Thousands of women are visiting Aintree racecourse in Merseyside for Ladies Day at the Grand National Festival.

A petition against a £9m government campaign to promote EU membership will be considered for a debate in Parliament after passing the 100,000 threshold.

Digital pioneer Martha Lane Fox tweets that she will be joining the board of Twitter.

Ten men who abused eight girls and women in Rochdale, including one with a learning disability, are jailed for up to 25 years.

IBF heavyweight champion Charles Martin says his title fight with British challenger Anthony Joshua will not go the distance.

Comedians from Germany to China react

Human remains found in a flat in Southwark, south-east London, are those of a police officer reported missing a week ago, his family says.

The opening night of a production of Lucia di Lammermoor at the Royal Opera House is booed by the audience for its violent bloody scenes.

Why politicians shouldn't do quizzes

Is Britain really a buttoned-up nation?

Water fleas will be launched into space as part of an experiment conceived by Welsh school pupils to be carried out by British astronaut Tim Peake.

Tata Steel made hundreds of millions of pounds selling carbon emissions permits given for free under a European Union emissions trading scheme, experts say.

Why are Northern Ireland's abortion laws different from the rest of the UK?

Labour accuses David Cameron of "hypocrisy" after the PM revealed he once owned shares in an offshore fund set up by his late father.

A deal to save Tata Steel's Scunthorpe plant could be signed as soon as Monday, the BBC understands.