Новости за 06.06.2016

A mental health patient who fatally stabbed a customer in a Poundland store is sentenced to life imprisonment for manslaughter.

England World Cup winner Geoff Hurst says the current Euro 2016 squad is the most exciting since his 1966 team.

It believed several million people have yet to register to vote in the EU referendum, including many young people and some from black and minority ethnic communities.

British man Richard Huckle has been jailed for life by a judge at the Old Bailey after admitting 71 charges of sex abuse against children in Malaysia.

Remain campaigners accuse their Vote Leave opponents of "misleading" people who wish to register online to vote in the EU referendum.

Nottinghamshire pair Riki Wessels and Michael Lumb put on 342, the highest one-day stand ever recorded in England.

Three ambulances are destroyed in a fire outside a hospital in Surrey.

First Minister Nicola Sturgeon is ranked the second most powerful woman in the UK in Forbes magazine's annual list, behind only the Queen.

Hannah Kara, 21, speaks about the social anxiety she has suffered, as a global review reveals women are nearly twice as likely to experience anxiety as men.

Children at a school in Bristol returned from their half-term holidays to find a present from the graffiti artist Banksy.

Teams are arriving in France ahead of Euro 2016, which begins in Paris on Friday.

An average of 2.8 million viewers tuned in to the second episode of Top Gear - 1.6 million fewer than the series debut.

A Frenchman detained with a large cache of arms was planning mass attacks during the Euro 2016 tournament in France, Ukraine's security agency says.

British number one Johanna Konta beats American Victoria Duval 6-3 6-0 in the first round of the Nottingham Open.

British man Richard Huckle is given 22 life sentences by an Old Bailey judge, after admitting 71 charges of sexual abuse against children in Malaysia.

Former Chelsea first team doctor Eva Carneiro rejected a £1.2m settlement from the club, documents submitted to her employment tribunal show.

Twitter launches a new emoji to go with the hashtag #EURefReady to encourage people to register to vote in this month's EU referendum.

Police say hopes are fading for the safety of a missing woman whose husband was killed as police hunt for a 42-year-old man.

A 101-year-old man - believed to be the oldest defendant in British legal history - denies 31 child sex abuse charges.

The Met Office issues a weather warning of potential "torrential downpours" across many parts of Scotland on Tuesday.

David Cameron joins political rivals as he claims an EU exit would put "a bomb under our economy" - but Leave campaigners say it is 'desperate stuff'.

Street artist Banksy leaves a half-term surprise "present" on the walls of a Bristol primary school.

A seabird ringed in the Hebrides set a new European birding longevity record before it died, say ornithologists.

Muslims in the UK could be left fasting for 19 hours a day, as the holy month of Ramadan coincides with the summer solstice in the northern hemisphere.

London firefighters are called out about four times a day to rescue children who have got stuck in railings, potties and toilet seats, figures show.