Новости за 10.04.2017

Retail sales have fallen for three months in a row for the first time since the financial crisis, industry figures show.

A breast cancer drug which could shortly be withdrawn in England has been approved for use on the NHS in Scotland.

The United States, Mexico and Canada have launched a joint bid to co-host the 2026 World Cup.

Russia's foreign ministry has said the country's relations with the US are the most difficult since the end of the Cold War.

The Trump administration has warned Syria that the use of chemical weapons or barrel bombs could bring fresh US military action.

A gunman has opened fire with a pistol in a Californian classroom, killing a female teacher and injuring two students before taking his own life.

For the first time in its 101-year history, British Vogue will have a man at the helm.

A soldier slit his ex-girlfriend's throat from "ear to ear" just days after she had told police she did not want him arrested for harassment, a court heard.

Prince George and Princess Charlotte will be page boy and bridesmaid when their aunt Pippa Middleton gets married in May.

Fashion chain Jaeger has collapsed into administration putting 680 jobs at risk.

Thousands of police lined the streets of central London as they said farewell to terror attack hero and fellow officer Keith Palmer.

A mother has been jailed after smashing her car into a roundabout with her toddler strapped into the back.

Footage has emerged of the moment a passenger was forcibly removed from an overbooked United Airline flight after he refused to voluntarily give up his seat.

A KFC restaurant has been forced to shut after a burning car rolled up to the drive-thru order window and set the building alight.

Everton star Ross Barkley was the victim of an "unprovoked" nightclub attack on Sunday, his lawyer has said.

America is committed to fighting "crimes against the innocents" across the globe, US Secretary of State Rex Tillerson has said.

Israel has slammed Marine Le Pen after the French presidential candidate claimed her country was not responsible for the roundup of Jews during World War Two.

NASA's Peggy Whitson has assumed command of the International Space Station for a record second time.

A police video warning heroin dealers in Florida to "run" has gone viral after the officers' decision to wear balaclavas was mocked on social media.

Doctor Who's Pearl Mackie has said she would like to play the role of James Bond.

Barclays Bank and its chief executive are being investigated by regulators over their handling of allegations raised by a whistleblower.

Family, friends and fans have paid their final respects to rock and roll legend Chuck Berry at his funeral service in his home town of St Louis.

Colleagues of PC Keith Palmer, the officer killed in the Westminster attack, have paid tribute to the "perfect policeman".

Russia and Iran have issued a warning to the US as G7 foreign ministers prepared to meet in Italy to discuss Syria.

A woman pictured apparently staring down an EDL protester has said she was "not scared in the slightest" during the confrontation.