Новости за 31.08.2018

Aretha Franklin has been remembered as the "voice of a generation" as stars including Ariana Grande, Jennifer Hudson and Stevie Wonder performed at her funeral.

Syrian opposition fighters have blown up bridges linking rebel-held territories to government-controlled areas in anticipation of a military offensive to take their last stronghold.

Donald Trump will visit Ireland in November.

Donald Trump will visit Ireland in November.

A man who claimed he suffered from "sexsomnia" has been jailed for raping a woman after a night out.

A Celebrity Big Brother contestant who accused another of domestic violence has "set back immense work" done by charities, a former chief prosecutor has said.

Frank Field says he has been told by Labour's chief whip to withdraw his resignation within two weeks or face being ejected from the party.

A man reportedly broke into a funeral directors and stole his mother-in-law's corpse amid fears the parlour was going bust.

The EU will scrap biannual clock changes, Jean-Claude Juncker has pledged, in a move that poses another headache for Brexit negotiators.

A rhino calf is recovering after being attacked with machetes after poachers shot his mother and stole her horns.

Police have issued a photograph of a man left critically injured in an "unprovoked assault" as part of a renewed appeal to find out who was responsible.

The man suspected of killing schoolgirl Lucy McHugh has been jailed for refusing to give his Facebook password to police.

A man and a woman have pleaded not guilty to the female genital mutilation (FGM) of a three-year-old girl.

Dutch police have shot and injured a suspect after two people were stabbed at a busy central railway station in Amsterdam.

A new book written by Myanmar's army uses "fake" photographs to tell the history of the Rohingya people, it has been claimed.

The Avengers have re-assembled with a few extra superheroes in tow to send a cancer-stricken teenage boy some heartwarming messages to help him through his treatment.

The new £15bn Crossrail route in London will open almost a year later than planned after missing its December opening date.

An Islamic State terrorist has been jailed for life with a minimum term of 30 years after plotting to kill Theresa May.

The US Open umpire who gave a mid-match "pep talk" to Nick Kyrgios before he battled back to defeat Pierre-Hugues Herbert went "beyond protocol", the US tennis body finds.

Tennis stars have questioned a US Open umpire over an apparent pep talk given to Nick Kyrgios before he battled back to defeat Pierre-Hugues Herbert.

One of Belgium's best-known football TV presenters has been charged with armed robbery after a raid near Brussels, prosecutors said.

Leisure group Whitbread has agreed to sell the UK's biggest coffee chain Costa to Coca-Cola for £3.9bn.

Leisure group Whitbread has agreed to sell the UK's biggest coffee chain Costa to Coca-Cola for £3.9bn.

President Donald Trump has threatened to pull the United States out of the World Trade Organisation and is ready to impose more tariffs on China.