«Кармен» на башкирской сцене

79-й сезон Театра оперы и балета и Международный фестиваль «Шаляпинские вечера» в Уфе можно считать открытыми. Сегодняшнего дня уфимская публика ждала с нетерпением. Ведь на сцене – шедевр оперной классики «Кармен». Но не в привычной для театра постановке. В спектакле задействовано более 160 актёров, и поставлен он на языке оригинала, то есть французском. Отличаться от классического варианта будет не только сцена, но и сам образ Кармен.

Дмитрий Белянушкин, режиссёр-постановщик: «Мы решили всё-таки сделать её более человечной, чтобы это не была абстрактная, никому не понятная Кармен. Мы попытались сделать её в первую очередь человеком. Человеком, которому делают больно, который совершает ошибки. Но при этом она многогранная, живая личность».

Как признаётся режиссёр, Кармен – это женщина, с которой мечтает оказаться каждый мужчина. И сегодня такой девушкой стала Лариса Андреева, актриса Московского театра. А уже завтра роль главной героини исполнит солистка башкирской оперы Любовь Буторина. Мужскую же роль Хозе играет Ильгам Валиев. Помимо именитых артистов, среди актёров и юные таланты, к примеру, участник «Голос. Дети» Марсель Сабиров.

Марсель Сабиров: «В роли мальчиков-хулиганов, которые бегают по двору, едят апельсины. Апельсины, кстати, вкусные, настоящие».

Для тех, кто не владеет французским языком, а таких, надо признать, большинство, на протяжении всего спектакля шли субтитры на русском языке. Но на них, скорее всего, мало кто смотрел, ведь все взгляды были устремлены, конечно же, на самих героев. Чтобы прочувствовать страсть и трагизм истории Кармен, знание языка было не обязательным.