Нет голоса - помогут жесты. Как поют люди, которые не могут говорить
Ангелина Царикаева - из семьи глухонемых. Почти не разговаривает, но поёт, используя жесты и мимику. Этому её научили в кружке жестового пения во Владикавказе. О том, как разучивают песни те, кто не слышит и не говорит, - в материале «АиФ-СК».
«Кавказ. Осетия»
Ангелина Царикаева учится в выпускном классе комплексного реабилитационно-образовательного центра для детей с нарушениями слуха и зрения. Там же занимается в кружке жестового пения.
Недавно с триумфом вернулась с 11-го Всемирного парамузыкального фестиваля. Девочка из Северной Осетии представляла весь большой Кавказ. Именно её художественный совет форума пригласил из тысячи параартистов для участия в гала-концерте в Москве. «Она очень волновалась, хотя опытный боец, не раз принимала участие в фестивалях, - говорит её педагог Лилия Бзаева. - Но тут такая ответственность, ведь на концерте были представители не только России, но и других стран. Девочка очень способная: пластичная, выразительная. Занимается пением с третьего класса».
Для выступления в Москве выбрали очень популярную в Осетии песню «Аланы». Её исполняют сёстры Царикаевы, однофамилицы, а значит, и родственники Ангелины. Композиция красивая, динамичная, отражающая гордый дух народа. Ангелина исполняла её в национальном костюме. Помог ансамбль из Абхазии, почти экспромтом сделал подтанцовку. «Откуда вы?» - аплодируя, интересовались иностранцы у Лилии. «Кавказ. Осетия», - с гордостью отвечала Бзаева.
Что такое «зенитки»?
Педагоги вспоминают, что раньше дети неохотно ходили в кружок жестового пения. Сегодня ситуация изменилась, хотя мальчиков по-прежнему мало. А вот девочки поют охотно. «У нас к каждому индивидуальный подход, - говорит Лилия, у которой и филологическое, и музыкальное образование. - Не у всех получается. То, что певец передаёт голосом, мы должны показать жестами, мимикой лица, движениями рук и тела, при помощи актёрского мастерства. Слух важен, но поют и совсем глухие. На первом месте - желание».
На разучивание песни уходит около месяца. Сначала читают текст и разбирают слова: они не все понятны детям. Помогает педагог-сурдопереводчик. С помощью жестов и дактильной азбуки он объясняет значение слова. К примеру, Ангелина помимо «Аланов» к поездке подготовила известную композицию про войну «Тучи в голубом», исполняемую Кристиной Орбакайте. А вот что означает слово «зенитки», встречающееся в тексте? Прежде чем работать над жестами, надо хорошо понимать содержание песни.
«Тучи в голубом» Ангелина исполняла в Калуге и Костроме на гала-концертах. Люди аплодировали стоя, со слезами на глазах.
Если душа поёт
А начиналось всё с «Маленькой страны». Кудрявая девчушка в бальном платье уже тогда доказала, что песня - это прежде всего состояние души. И петь можно и без голоса. Ангелина - из семьи глухонемых, и школа открыла ей большой мир и новых друзей, среди которых много и говорящих. Кстати, сама девочка может немного говорить, но стесняется.
Она влюбилась в Москву. Узнала, что там есть театральное училище, где занимаются слабослышащие, как она. Появилась мечта, родители не препятствуют: выбирай сама. Пока думает, ведь быть поваром или парикмахером тоже неплохо. И хочет на выпускной вечер в школе выучить песню своего кумира Ани Лорак.
Всем кружком дружно готовились к новогодним утренникам. Ставили танцы и сценки, пели. «Исполнение песен в таком сценическом жанре необходимо для детей, - уверена Лилия Бзаева. - Ребёнок развивается, избавляется от комплексов, раздвигает границы общения. Узнаёт новые слова, что тоже хорошо».