Студентки из Монголии изучают русский язык на базе благовещенского вуза
В этом учебном году Дальневосточный государственный аграрный университет принял на обучение русскому языку двух студенток из Монголии. Мунхтунгалаг и Хонгорзул в 2021 году окончили школу и решили продолжить обучение в России. Корреспондент Амур.инфо встретился и пообщался с иностранными студентками. Встретиться с девочками и наладить с ними контакт (так как они почти не знают русский язык) мне помогла тьютор и студентка 3-го курса финансово-экономического факультета Полина Морозова.
Полина рассказала, что познакомилась с девочками в середине ноября, когда они только приехали в город и заселились в общежитие. Конечно, сложности в понимании друг друга возникают, но тьютор быстро справляется с ними.
— Мы общаемся через переводчик. Я стараюсь использовать простые конструкции предложений, чтобы всё переводилось правильно и понятно. Иногда бывают недопонимания, но стоит перефразировать предложение, и всё встаёт на свои места.
В первую очередь Полина показала девочкам, где находятся продуктовый и бытовой магазины, аптека, познакомила с территорией университета. При этом, по её словам, девушки очень быстро начали ориентироваться в незнакомом пространстве.
Используя онлайн-переводчик, студентки рассказали, что им нравится жизнь в России, хоть она и сильно отличается от жизни в Монголии.
— Мы еще не знакомы с традициями. Но мне нравится, что все относятся друг к другу с уважением. Мне понравилось общение между людьми здесь, – поделилась Мунхтунгалаг.
Здесь, в России, девочки продолжают заниматься любимыми делами – читают книги и учебную литературу, занимаются спортом. Уже через год им предстоит отправиться обучаться в Арктический государственный агротехнологический университет, чтобы исполнить свою мечту – стать экономистами.
Как рассказал начальник отдела международных связей Дальневосточного ГАУ Никита Игоревич Максимов, приехавшие из Монголии студентки обучаются по гранту Россотрудничества. Обучение по этому гранту абсолютно бесплатное. Кроме того, ежемесячно иностранным студентам выплачивается стипендия и при необходимости предоставляется бесплатное место в общежитии.
— Мунхтунгалаг и Хонгорзул выбрали изучение русского языка в течение года у нас, так как мы активно участвуем по всем направлениям, и у нас открыты места на языковые курсы. Но проходить программу высшего образования они будут уже в университете Якутска, – пояснил Никита Игоревич.
Также он добавил, что в скором времени в Дальневосточный ГАУ по этому же гранту приедут два студента из Афганистана.