В рамках «Русских сезонов» состоится трансляция российско-германского концерта-послания «Вместе в трудные времена»
«Русские сезоны» продолжают знакомить зрителей со знаковыми культурными событиями России. 9 мая отмечается великий праздник – День Победы, который очень важен для каждого жителя России: мы отмечаем 76-летие победы в Великой Отечественной войне. Сохранена память о героическом подвиге советского народа – и никогда не будет забыта. К этому событию приурочен повтор трансляции российско-немецкого концерта, который был снят к юбилейному году празднования победы над фашизмом и получил множество откликов с благодарностями. Это мероприятие призвано напомнить людям всего мира о том, как важно сохранять добрые отношения и всегда поддерживать друг друга.
8 мая состоится трансляция российско-германского концерта-послания «Вместе в трудные времена» («Gemeinsam in schwierigen Zeiten»), посвященного 75-летию окончания Второй мировой войны в 2020 году. Проект создан совместными усилиями выдающихся музыкантов и молодых исполнителей России и Германии, в числе которых представители Концертхауса (Берлин), Мариинского театра (Санкт-Петербург), Московской государственной филармонии (Москва).
Цель видеоконцерта – напомнить о победе над нацизмом как примере объединения всех народов и через совместное музицирование выразить знак доброй воли для укрепления мира и человеческого взаимопонимания. Для подготовки проекта в Концертхаусе, Московской филармонии и Мариинском театре накануне были записаны выступления отдельных исполнителей (с учетом всех действующих ограничений).
В 60-минутную программу концерта «Вместе в трудные времена» вошли произведения из наследия композиторов России и Германии – сочинения И. С. Баха, Д. Шостаковича, П. Чайковского, М. Мусоргского, С. Рахманинова. Особый акцент сделан на произведениях, непосредственно связанных с военной тематикой: это Квартет О. Мессиана, созданный французским композитором в концентрационном лагере (1941), и «Адажио» американского композитора С. Барбера (1936). Не ограничиваясь немецко-российскими участниками, организаторы проекта – берлинская фирма RCCR Projects GmbH – пригласили для участия в концерте молодых музыкантов Франции, Англии и CША. Этот жест – дань уважения участникам Второго фронта.
В ходе концерта известный немецкий актер Мартин Вутке и российская актриса Елизавета Боярская зачитали отрывки из произведений Ингеборг Бахманн и Ольги Берггольц. К слушателям обратились всемирно известные дирижеры – Даниэль Баренбойм и Валерий Гергиев: «Нашим концертом-посланием, которое адресовано не только людям Германии и России, но и всего мира, мы хотим еще раз подчеркнуть, что человечество должно сделать все возможное, чтобы никогда больше не повторились те страшные события, которые имели место 75 лет тому назад».
В прошлом году проект «Вместе в трудные времена», реализованный Российско-немецкой музыкальной Академией совместно с российскими и германскими партнерами, прошел под патронажем министров иностранных дел России и Германии Сергея Лаврова и Хайко Мааса, а также Министерства культуры РФ. Проект явился единственным интернациональным проектом, состоявшимся в День памяти – 8 мая 2020 г., в котором приняли участие совместно российские и зарубежные музыканты, и вызвал колоссальный позитивный резонанс всего мирового сообщества.
Трансляция начнется в 20:00 по московскому времени.
Дополнительная информация доступна на официальном сайте: http://russianseasons.org/
Справочная информация:
Для иностранных и российских поклонников русской культуры был запущен онлайн-сервис Stay Home with Russian Seasons, чтобы обеспечить доступ к культурному контенту России и продолжить проект несмотря на ограничительные меры. Проект является бесплатной медиатекой для видеоматериалов участников «Русских сезонов». В специально созданном разделе на сайте представлены события ведущих учреждений культуры и творческих коллективов России. Все трансляции сопровождаются переводом на французский или английский языки.
Ссылки на онлайн-ресурсы проекта:
http://www.russianseasons.org − официальный сайт фестиваля
https://www.facebook.com/festivalrussianseasons/ − сообщество в Facebook
@russian.seasons − официальный Instagram проекта
https://vk.com/russian.seasons − официальная страница VK
https://ok.ru/group/59076550524988 − официальная страница OK