В Москве состоится презентация уникальных изданий Васо Абаева
При поддержке Совета попечителей Международной Литературной Премии «Буламаргъ» стартует проект, представляющий реализацию отдельных мероприятий, посвященных значимым событиям в области науки и культуры Республики Южная Осетия и России.
Как сообщает пресс-служба югоосетинского посольства, в День рождения выдающегося ученого, 15 декабря, в Музее Русского искусства состоится презентация двух уникальных изданий.
В качестве почетных гостей приглашены руководство МИД РФ, Министерства образования и науки РФ, Россотрудничества, дипломатических миссий, аккредитованных в Москве, известные ученые.
"Церемонию откроет глава Совета попечителей премии, посол Южной Осетии в России Знаур Гассиев. Затем состоится выступление директора Владикавказского научного центра Российской Академии наук, председателя редколлегии собрания избранных работ В.И Абаева Алексея Чибирова", - отмечает пресс-служба посольства.
В конце 1990-х годов В.И, Абаев вместе со своим учеником В.М. Гусаловым задумали проект по изданию многотомника избранных работ В.И Абаева. Томов предполагалось четыре. Алгоритм работы был следующим: В.И. Абаев представлял В.М. Гусалову материал для тома, В.М. Гусалов собирал том, издавал его, и только после этого В.И.Абаев передавал ему статьи для следующего тома.
Из предполагаемых четырех томов издания свет увидело лишь два тома. Уход из жизни сначала В.И. Абаева, а затем и В.М. Гусалова, казалось, не давало шанса на завершение проекта.
Однако несколько лет назад, после долгих поисков, в архиве ЦСАИ им В.И Абаева, Директором ВНЦ РАН А.Л. Чибировым были обнаружены материалы третьего и четвертого томов, подобранные и выложенные в определенном порядке Василием Ивановичем. Тогда же возникла идея в рамках празднования 120-летия В.И. Абаева переиздать первые два тома «Избранных трудов», дополнив издание третьим и четвертыми томами. Тем самым, спустя двадцать лет после кончины В.И. Абаева проект, который он замыслил тогда, был осуществлен.
Также состоится презентация второго издания, автором которого является Алексей Чибиров.
«Да, ночью верить в свет…» — строчка из стихотворения французского поэта Эдмона Ростана, упомянутая в одном из писем Ж. Дюмезиля к В. Абаеву послужила названием для издания, в которое включены 69 писем из обширной переписки между Ж. Дюмезилем и В. Абаевым.
В ЦСАИ им В.И. Абаева автор книги обнаружил двадцать одно письмо за авторством известного мифолога Ж. Дюмезиля адресованные великому ученому-лингвисту В.И. Абаеву. Поиск обратной корреспонденции позволил найти в архиве Ж. Дюмезиля в Коллеж де Франс (Париж) письма В.И, Абаева, которые он писал Ж. Дюмезилю.
Временной разброс в корреспонденции включает в себя более тридцати пяти лет. Обсуждения в переписке касаются самых разных тем (Нарты, убыхи, лингвистика, обмен научной литературой, обсуждение вопросов личного характера и т.д.), становится интересным наблюдать развитие отношений между двумя «бессмертными», которые от формального приветствия «Дорогой господин» упомянутого в первых письмах, эволюционируют до обращения «мой дорогой коллега и друг».
Василий Иванович Абаев (2 (15).12.1900 -18.03.2001) — советский и российский учёный-филолог, языковед-иранист, краевед и этимолог, педагог, профессор. Доктор филологических наук (1962). Действительный член Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии (1966). Член-корреспондент Финно-Угорского общества в Хельсинки (1973). Заслуженный деятель науки РСФСР. Заслуженный деятель науки Грузинской ССР (1981). Лауреат Государственной премии СССР (1981). Первый лауреат Государственной премии им. К. Л. Хетагурова Северной Осетии (1964).
Его труды по осетинской и иранской этимологии, осетинскому фольклору, иранистике, общему языкознанию являются бесценным вкладом в отечественную культуру и филологию.