Новости за 31.10.2017

Արմինֆո. ՀՀ ԱԺ նախագահ Արա Բաբլոյանի գլխավորած պատվիրակությունը Տաջիկստան կատարած պաշտոնական այցի շրջանակում հանդիպել է Տաջիկստանի Հանրապետության նախագահ Էմոմալի Ռահմոնի հետ: Ինչպես հաղորդում է ԱԺ մամուլի ծառայությունը, հանդիպման ընթացքում կողմերն անդրադարձել են երկկողմ համագործակցության ընթացիկ վիճակին եւ զարգացման հեռանկարներին, միջխորհրդարանական համագործակցությանը, նախանշել տարբեր ոլորտներում փոխգործակցության ուղղությունները: Զրուցակիցները գոհունակությամբ ընդգծել են, որ հայ-տաջիկական հարաբերությունները... Читать дальше...

АрмИнфо. Актуальные вопросы армяно-таджикской повестки обсудили в Душанбе президент Таджикистана Эмомали Рахмон и спикер парламента Армении Ара Баблоян. Как сообщает пресс-служба Парламента Армении, в ходе встречи стороны обратились к текущему состоянию и перспективам развития двустороннего сотрудничества, наметили векторы взаимодействия в различных сферах. Собеседники с удовлетворением подчеркнули, что армяно-таджикские связи базируются на крепких традициях дружбы, уважения и взаимной симпатии народов Армении и Таджикистана... Читать дальше...

ArmInfo. Topical issues of the  Armenian-Tajik agenda were discussed in Dushanbe by Tajik President  Emomali Rahmon and Speaker of the Armenian Parliament Ara Babloyan. As the press service of the Armenian Parliament reports, during the  meeting the parties turned to the current state and prospects for the  development of bilateral cooperation, outlined the vectors of  interaction in various spheres. The sides noted with satisfaction that the Armenian-Tajik relations  are based on strong traditions of friendship... Читать дальше...

Արմինֆո. Նոյեմբերին 1-ին արտգործնախարար Էդվարդ Նալբանդյանը Փարիզում՝ ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի կենտրոնակայանում, կմասնակցի կազմակերպության Գլխավոր կոնֆերանսի 39-րդ նստաշրջանի աշխատանքներին։ Ինչպես ԱրմԻնֆո-ին հաղորդեցին ԱԳՆ մամուլի ծառայությունից, նույն օրը նախատեսված է արտգործնախարար Նալբանդյանի ելույթը ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի գլխավոր կոնֆերանսին։   ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի Գլխավոր կոնֆերանսի 39-րդ նստաշրջանի ընթացքում կազմակերպության անդամ 195 պետությունների ներկայացուցիչները կորոշեն առաջիկա երկու տարվա բյուջեն, ծրագրերի և գործունեության ուղղությունները... Читать дальше...

АрмИнфо. Глава МИД Армении Эдвард Налбандян 1 ноября в Париже примет участие в работах 39-ой сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО. Как сообщили АрмИнфо в пресс-службе МИД Армении, в тот же день запланировано выступление Налбандяна на конференции ЮНЕСКО. На 39-й сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО, проходящей с 30 октября по 14 ноября, соберутся представители всех 195 государств-членов Организации для определения бюджета, направления программ и деятельности на следующие два года. На полях Генеральной... Читать дальше...

ArmInfo. Armenian MFA head  Edward Nalbandian on November 1 in Paris will participate in the  works of 39th session of UNESCO General conference.  According to the press service of Armenian MFA, at that same day  Nalbandian's speech is planned at the UNESCO conference.  At the 39th session of the General Conference of UNESCO, held from  October 30 to November 14, representatives of all 195 Member States  of the Organization will gather to determine the budget, direction of  programs and activities for the next two years. Читать дальше...

Արմինֆո. Ադրբեջանի նախագահ Իլհամ Ալիևը  Թուրքիայի իր պաշտոնակից Ռեջեփ Թայիփ Էրդողանին տեղեկացրել է Լեռնային Ղարաբաղի հակամարտության կարգավորման բանակցային գործընթացում առկա իրավիճակի մասին:   Ինչպես հաղորդում են ադրբեջանական ԶԼՄ-ները, այդ մասին հայտարարել է Արդբեջանի նախագահ Իլհամ Ալիևը` Թուրքիա-Ադրբեջան բարձր մակարդակի ռազմավարական համագործակցության խորհրդի 6-րդ նիստից հետո մամուլի ասուլիսում:  Ադրբեջանի ղեկավարն ափսոսանքով նշել է այն փաստը, որ հակամարտությունը լուծված չէ` բանակցություններում... Читать дальше...

АрмИнфо. Президент Азербайджана Ильхам Алиев проинформировал турецкого коллегу Реджепа Тайипа Эрдогана о ситуации в переговорном процессе по нагорно-карабахскому урегулированию. Как сообщают азербайджанские СМИ, об этом на пресс-конференции, проведенной после 6-го заседания Совета стратегического сотрудничества высокого уровня Турция- Азербайджан, заявил президент Азербайджана Ильхам Алиев. Азербайджанский лидер выразил сожалением тем фактом, что конфликт не нашел своего решения и переложил всю... Читать дальше...

ArmInfo. President of  Azerbaijan Ilham Aliyev informed his Turkish colleague Recep Tayyip  Erdogan about the situation in negotiation process on  Nagorno-Karabakh settlement. According to the Azerbaijani media sources,  at a press conference  held after the 6th meeting of the High- Level Strategic Cooperation  Council Turkey-Azerbaijan, Azerbaijani President Ilham Aliyev said  about it.  The Azerbaijani leader expressed regret at the fact that  the conflict did not find its solution and shifted... Читать дальше...

Արմինֆո. Դժբախտաբար, առանց ղարաբաղյան հակամարտության կարգավորման հայ-թուրքական հարաբերությունների կարգավորումն այսօր  անհնար է: Հոկտեմբերի 31-ին լրագրողների հետ զրույցում այդ մասին հայտարարել է թուրք լրագրող Սարդար Քորուջուն, պատասխանելով ԱրմԻնֆո-ի այն հարցին, թե արդյոք հնարավոր է հայ-թուրքական հարաբերույթյունների կարգավորումը` այդ գործընթացը չպայմանավորելով ղարաբաղյան հակամարտության կարգավորման գործընթացով:   «Դա է Թուրքիայի իշխանությունների դիրքորոշումը: Մենք բոլորս հրաշալի գիտենք, որ ղարաբաղյան հակամարտությունը Հայաստանի... Читать дальше...

АрмИнфо. К сожалению, без урегулирования нагорно-карабахского конфликта на сегодняшний день невозможна нормализация армяно- турецких отношений. Об этом 31 октября в беседе с журналистами заявил турецкий журналист Сардар Коруджу, отвечая на вопрос АрмИнфо о том, возможно ли нормализация армяно-турецких отношений без обуславливания этого процесса с карабахским урегулированием. "Эта позиция турецких властей. Мы все прекрасно знаем, что карабахский конфликт - это вопрос между Арменией, Арцахом и Азербайджаном... Читать дальше...

ArmInfo. Unfortunately,  without normalization of the Nagorno-Karabakh conflict, normalization  of the Armenian-Turkish relations is impossible for today.  Turkish  journalist Serdar Korucu told journalists on October 31 answering the  question of ArmInfo about whether the normalization of the  Armenian-Turkish relations is possible without stipulating this  process with the Karabakh settlement. "This position of the Turkish authorities, we all know that the  Karabakh conflict is a matter between Armenia... Читать дальше...

Արմինֆո.Ղարաբաղի շուրջ հայ բանակցողներն իրենք իրենց կաթվածի վիճակի մեջ են գցել, արդյունքում` թիրախի վերածելով մեր զինծառայողներին առաջնագծում: ԱրմԻնֆո-ին այդպիսի կարծիք է հայտնել ԼՂՀ նախկին արտգործնախարար, անկախ վերլուծաբան Արման Մելիքյանը:   «Հավանություն տալով «Մադրիդյան սկզբունքներին»` պաշտոնական Երևանն ինքն իրեն մի այնպիսի վիճակի մեջ է դրել, երբ Ադրբեջանի կողմից Արցախի անկախությունը ճանաչելու հայտարարված նպատակին հասնելու համար հայկական կողմերին մնում է միայն թախանձագին խնդրանքներով դիմել միջազգային հանրությանը... Читать дальше...

АрмИнфо. Армянские переговорщики по Карабаху самостоятельно ввергли себя в состояние паралича превратив в результате наших военнослужащих на передовой линии в мишень. Подобное мнение выразил АрмИнфо экс- министр иностранных дел НКР, независимый аналитик Арман Меликян. "Одобрив "мадридские принципы", официальный Ереван вверг себя в состояние, когда для достижения заявленной цели по признанию Азербайджаном независимости Арцаха армянским сторонам остается лишь обращаться к международному сообществу с мольбами о обуздании "деструктивных"... Читать дальше...

АрмИнфо. "Строительство квартала "Старый Ереван", который будет находиться в центре столицы Армении, началось. В будущем году вы увидите более масштабное строительство", - заявил 31 октября начальник Госкомитета по градостроительству при Правительстве Армении Нарек Саркисян во время обсуждений по проекту госбюджета на 2018 год в постоянных парламентских комиссиях. Он заявил, что работы уже стартовали на перекрестке улиц Терьяна, Бюзанда и Арама, и на следующем перекрестке, у улицы  Абовяна.  Строительство проводится... Читать дальше...

Արմինֆո. Խաղաղության և անվտանգության հարցերը չափազանց արդիական են այսօր` ինչպես աշխարհում, այնպես էլ, տարածաշրջանում: Այդ մասին ասվում է Հայաստանում Ռուսաստանի դեսպան Իվան Վոլինկինի` «Տարածաշրջանային խաղաղություն. իրականնություն և հնարավորույթյույններ՚ համաժողովի մասնակիցներին հղած ողջույնի ուղերձում, որն ընթերցել է դեսպանության խորհրդական Ալեքսանդր Վասիլևը: Դեսպանն ուշադրություն է հրավիրել Մերձավոր արևելքի ոչ պարզ իրավիճակին: «Պատերազմի հրդեհը պատրաստ էր տարածվել տարածաշրջանի մյուս երկրներում, սակայն Սիրիայի... Читать дальше...

АрмИнфо. Вопросы мира и безопасности крайне актуальные сегодня  как в мире, так и в регионе.  Об этом говорится в приветственном обращении посла России в Армении Ивана Волынкина к участникам форума <Региональный мир:  действительность и возможности>, зачитанном советником посольства Александром Васильевым. Посол акцентировал внимание на непростой ситуации на Ближнем Востоке:  "Пожар войны был готов перекинуться и на другие страны региона, однако благодаря усилиям сирийских властей, а также России и Ирана удалось этого избежать. Читать дальше...

ArmInfo. The issues of peace and security are extremely urgent today, both in the world and in the region. This is stated in the welcoming address of the Russian Ambassador to Armenia Ivan Volynkin to the participants of the forum "The Regional World: Reality and Opportunities", read by the Embassy's adviser, Alexander Vasilyev. The Ambassador focused on the difficult situation in the Middle East: "The fire of the war was ready to spread to other countries of the region, but thanks to the efforts of the Syrian authorities... Читать дальше...

Արմինֆո. ՀՀ ԱԺ նախագահի տեղակալ Էդուարդ Շարմազանովը հոկտեմբերի 31-ին Էջմիածնում ներկա է գտնվել «Տարածաշրջանային խաղաղություն. իրողություններ եւ հնարավորություններե համաժողովի բացմանը: Էդուարդ Շարմազանովը ողջույնի խոսքում  նշել է. «Ուրախ եմ ողջունելու ձեզ Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածնի բարձր հովանու  ներքո անցկացվող համաժողովի առիթով: Բարի գալուստ եմ մաղթում արտասահմանյան մասնակիցներին: Կարեւոր է նաեւ, որ դահլիճում են հայաստանյան առաջատար համալսարանների ուսանողներն ու երիտասարդ գիտնականները, ովքեր ճեմարանականների... Читать дальше...

АрмИнфо. Для Армении неприемлемы попытки Баку придать карабахскому конфликту религиозный. Об этом 31 октября в ходе приветственной речи на открытии форума <Региональный мир: действительность и возможности> заявил вице-спикер армянского парламента Эдуард Шармазанов. По его словам, задачи региональной безопасности и мира всегда были в центре внимания Армении, которая с первых дней своей независимости пыталась установить дружественные отношения со всеми соседями. "В одном случае это получилось... Читать дальше...

ArmInfo. For Armenia, Baku's attempts  to attach a religious character to the Karabakh conflict are unacceptable, Vice Speaker of the Armenian Parliament Eduard Sharmazanov  stated during a welcoming speech at the opening of the forum Regional Peace: Reality and Opportunities on October 31. According to him, the tasks of regional security and peace have always been in the center of attention of Armenia, which since the first days of its independence has tried to establish friendly relations with all its neighbors. Читать дальше...

Արմինֆո. ՀՀ նախագահ Սերժ Սարգսյանի հրամանագրով՝ Ռուբեն Սադոյանը նշանակվել Վրաստանում Հայաստանի դեսպան: Նշենք, որ 2012-2017 թթ. Սադոյանը ՀՀ ԱԺ պատգամավոր է եղել Հայաստանի հանրապետական կուսակցությունից: Սադոյանը Վրաստանում Հայաստանի դեսպանի պաշտոնում փոխարինել է Յուրի Վարդանյանին, ով առողջական վիճակի պատճառով չի կարողացել շարունակել իր առաքելությունը:

ArmInfo. According to the decree of the President Serzh Sargsyan Ruben Sadoyan is appointed Ambassador of Armenia to Georgia, according to the press service of the head of the state. To note, Sadoyan is a parliamentarian of Armenian National Assembly from 2012 to 2017 from the ruling Republican Party. Sadoyan, as Armenia's Ambassador to Georgia, replaced Olympic champion and record-holder in weightlifting Yuri Vardanyan, who could not continue his mission for health reasons.

АрмИнфо. К Международному дню сбережений Банк ВТБ (Армения) запускает специальное предложение для вкладчиков. В течение 3-х дней, с 31 октября по 2 ноября, клиенты Банка ВТБ (Армения) смогут оформить вклады "Выгодный" и "Прогрессивный" в драмах по повышенной на 0,5 ставке. Как сообщили АрмИнфо в пресс- службе Банка, в этот же период в рамках акции "Осенние сбережения" для драмовых вкладов будут действовать повышенные процентные ставки - до 10. Согласно источнику, вклады "Выгодный" и "Прогрессивный"... Читать дальше...

ArmInfo. On the International Day of Savings, VTB Bank (Armenia) launches a special offer for depositors. Within 3 days, from October 31 to November 2, customers of VTB Bank (Armenia) will be able to issue "Favorable" and "Progressive" deposits in AMD at a 0.5 higher rate. According to the press service of the Bank, at the same time, within the framework of the "Autumn Savings" action for AMD deposits, higher interest rates would be applied - up to 10. According to the source, "Profitable" and "Progressive"... Читать дальше...