Новости за 01.11.2017

АрмИнфо. Вечером 31 октября после тяжелой продолжительной болезни скончался художественный руководитель Ереванского русского драматического театра имени Станиславского Александр Григорян. По словам директора театра Фреда Давтяна, Александр Самсонович умер 31 октября в больнице после тяжелой и продолжительной болезни на 82-м году жизни.  Народный артист Армении, заслуженный деятель искусств России, лауреат Международных премий Станиславского и Смоктуновского, Александр Самсонович Григорян родился 20 августа 1936 года в Баку. Читать дальше...

ArmInfo. In the evening of  October 31, after a serious long illness, the artistic director of  the Yerevan Stanislavskiy Russian Drama Theater, Alexander Grigoryan,  died. According to the director of the theatre Fred Davtyan, Alexander  Samsonovich died October 31 in the hospital after a severe and  prolonged illness at the 82nd year of life. The People's Artist of  Armenia, Honored Artist of Russia, laureate of the International  Prizes Stanislavskiy and Smoktunovskiy, Alexander Samsonovich  Grigoryan was born on August 20, 1936 in Baku. Читать дальше...

АрмИнфо. Я готов преодолевать трудности. Они делают сильнее, - заявил "Матч ТВ" полузащитник национальной сборной Армении по футболу и английского  <Манчестер Юнайтед> Генрих Мхитарян. "После того как подписал контракт с <МЮ>, все было как сон. Не верилось, что это произошло. Конечно, сильно радовался, несколько недель не мог прийти в себя. Когда играл в <Металлурге>, люди сомневались. Считали, что дойти до <Юнайтед> и Дортмунда мне будет сложно. Были дни, когда плакал. Думал, что ничего не получится. Читать дальше...

ArmInfo. I am ready to overcome difficulties. They make it stronger,  "midfielder of the Armenian national football team and English  Manchester United Henrik Mkhitaryan told" Match TV ". "After signing a contract with Manchester United, it was like a  dream, I could not believe that it happened, of course, I was very  happy, I could not come to my senses for a few weeks." When people  were playing in Metallurg, people doubted. before United and Dortmund  it will be difficult for me, there were days when I cried... Читать дальше...

Արմինֆո. Ռուսաստանցի սահմանապահները 1700 կգ մաքսանենգ ոչխարի դմակ են հայտնաբերել հայ-թուրքական պետական սահմանի մոտ: Ինչպես հաղորդել է Հայաստանում Ռուսաստանի ԱԴԾ սահմանապահ վարչության մամուլի ծառայությունը, հոկտեմբերի 30-ին Արմավիրի սահմանապահ ջոկատի զինծառայողներն Արաքսի ափին, պետական սահմանի անմիջական հարևանությամբ հայտնաբերել են ավելի քան 40 պոլիեթիլենային տոպրակներով ոչխարի դմակ: «Հայտնաբերված «ապրանքի՚ ընդհաննուր քաշը 1700 կգ է: Դեպքի վայրի զննության ընթացքում  թփերի մեջ հայտնաբերվել են նոր ռետինե նավակ և կապրոնե ճոպան... Читать дальше...

АрмИнфо. Российские пограничники обнаружили 1700 кг контрабандного бараньего жира близ армяно-турецкой госграницы. Как сообщает пресс-служба Пограничного управления ФСБ России в РА, 30 октября военнослужащими Армавирского пограничного отряда на берегу реки Аракс, в непосредственной близости от государственной границы, было обнаружено более 40 полиэтиленовых пакетов с жиром баранины. "Общий вес обнаруженного "товара" составляет более 1700 килограмм.  В ходе осмотра места происшествия, в кустах найдена новая резиновая лодка и капроновая веревка.

ArmInfo. Russian border  guards found 1700kg of smuggled lamb fat near the Armenian-Turkish  border According to the press service of the Border Guard Directorate of the  Federal Security Service of Russia in the Republic of Armenia, on  October 30, more than 40 plastic bags with lamb fat were found by  servicemen of the Armavir Frontier Detachment on the bank of the  Araks River, in the immediate vicinity of the state border. "The  total weight of the discovered" goods "is more than 1,700 kg.In the  course of the inspection of the scene... Читать дальше...

Արմինֆո.Հոկտեմբերի 31-ին ՀՀ ԱԻ նախարար Դավիթ Տոնոյանն աշխատանքային այցով եղել է ՀՀ Արագածոտնի մարզի Արտաշավան համայնքում գտվող ռադիոլոկացիոն կայանում՝ ծանոթանալու պիլոտային ծրագրով նոր հրթիռային կայանների տեղադրման աշխատանքներին:   Ինչպես ԱրմԻնֆո-ին հաղորդեցին ԱԻՆ մամուլի ծառայությունից, բանակցությունների արդյունքում՝ ռուսական ընկերությունը նախատեսված 2 հակակարկտային հրթիռային կայանի հետ միասին, որպես նվիրատվություն, տրամադրել է ևս մեկ կայան, արդյունքում՝ երկու «Элия 3» կայան տեղադրվել է Արագածոտնի... Читать дальше...

АрмИнфо. Глава МЧС Армении Давид Тоноян посетил радиолокационную станцию общины Арташаван Арагацотнской области, где принял участие в установке новых противоградовых ракетных установок, предусмотренных пилотной программой. Как сообщили АрмИнфо в пресс-службе МЧС Армении, по итогам переговоров российская компания "Антиград" вместе с двумя противоградовыми ракетными установками передала в дар Армении еще одну установку. "Так, установки "Элия 3" были установлены в Арагацотнской области, и одна в Армавирской... Читать дальше...

ArmInfo. The head of the  Ministry of Emergency Situations of Armenia David Tonoyan visited the  radar station of the Artashavan community in the Aragatsotn region,  where he took part in the installation of new anti-hail missile  installations provided for in the pilot program. As the press service of the Ministry of Emergency Situations of  Armenia told ArmInfo, following the results of negotiations, the  Russian company Antigrade, along with two anti-rocket missile  systems, donated another installation to Armenia. Читать дальше...

АрмИнфо. Армения готова соперничать с нынешними поставщиками томатов на российский рынок и даже потеснить их. Об этом в интервью РИА Новости заявил президент Армении Серж Саргсян. Отвечая на вопрос, готова ли Армения потеснить на российском рынке хорошо известных производителей, он в частности заявил: "Обязательно. Понимаете, когда возникают проблемы для одних, иногда это оборачивается  возможностями для других. Именно этим мы в прошлом году воспользовались. И в России тоже развивают эту отрасль (выращивание томатов). Читать дальше...

ArmInfo. Armenia is ready to  compete with the current suppliers of tomatoes on the Russian market  and even to press them. This was stated in an interview with RIA  Novosti by Armenian President Serzh Sargsyan. Answering the question whether Armenia is ready to press well-known  producers in the Russian market, in particular, he said: "It is  compulsory .You know, when problems arise for some, sometimes it  turns out opportunities for others." This is what we used last year.  (the cultivation of tomatoes)... Читать дальше...

Արմինֆո. Մոսկվան մոտ ժամանակներս Երևան կմատակարարի զենքի խմբաքանակ՝ գործող պայմանագրի շրջանակներում. 100 միլիոն դոլարի նոր, արդեն ստորագրված վարկային համաձայնագրի իրականացումը կսկսվի բոլոր միջպետական համաձայնեցումների ավարտից հետո: Այդ մասին «ՌԻԱ Նովոստիին» հայտարարել է Հայաստանի նախագահ Սերժ Սարգսյանը: «Մինչև տարեվերջ մենք կիրականացնենք դեռ նախորդ պայմանագիրը: Առաջիկա օրերին մենք սպասում ենք նոր մատակարարումներ, և մինչև տարեվերջ  կփակենք նախորդ պայմանագրի հետ կապված բոլոր հարցերը: Մենք արդեն Երևանում ստորագրել ենք նոր պայմանագիր... Читать дальше...

АрмИнфо. Москва в ближайшее время поставит Еревану партию оружия в рамках действующего контракта, реализация нового, уже подписанного кредитного соглашения на 100 миллионов долларов начнется после завершения всех межгосударственных согласований. Об этом заявил РИА Новости президент Армении Серж Саргсян. "До конца этого года мы будем реализовывать еще предыдущий договор. На днях мы ждем новых поставок, и до конца года мы закроем все вопросы, связанные с предыдущим договором. Мы уже в Ереване подписали новый договор... Читать дальше...

ArmInfo. Moscow will soon  supply Yerevan with a batch of weapons under the current contract,  the implementation of a new, already signed 100 million loan  agreement will begin after the completion of all interstate  agreements. This was stated by RIA Novosti Armenian President Serzh  Sargsyan. "Until the end of this year, we will implement another agreement, the  other day we are waiting for new supplies, and by the end of the year  we will close all the issues related to the previous agreement.We  already signed a new agreement in Yerevan... Читать дальше...