Новости за 12.09.2016

Україна має намір до 19 вересня подати позов проти Росії за порушення її зобов'язань у рамках Конвенції Організації Об'єднаних Націй з морського права. Про це міністр закордонних справ Павло Клімкін повідомив в ефірі телеканалу "ICTV", передають Українські Новини.

Кількість Українців, які допомогли мігрантам переправитися в країни Євросоюзу, зросла в 2,5 рази за вісім місяців 2016 року. Про це повідомляє Europol з посиланням на статистику нелегальної міграції.

Количество Украинцев, которые помогли мигрантам переправиться в страны Евросоюза, выросло в 2,5 раза за восемь месяцев 2016 года. Об этом сообщает Europol со ссылкой на статистику нелегальной миграции.

Президент Петро Порошенко закликав країни "великої сімки" (G7) і Європейського Союзу не визнавати легітимність парламентських виборів Росії в Криму. Про це йдеться в повідомленні прес-служби Президента за результатами зустрічі з послами країн G7 і Євросоюзу, передають Українські Новини.

Президент Петр Порошенко призвал страны "большой семерки" (G7) и Европейского Союза не признавать легитимность парламентских выборов России в Крыму. Об этом говорится в сообщении пресс-службы Президента по результатам встречи с послами стран G7 и Евросоюза, передают Українські Новини.

Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров має намір залучити Спеціальну моніторингову місію Організації з безпеки та співробітництва в Європі (ОБСЄ) для спостереження за російським посольством у Києві в день проведення парламентських виборів 18 вересня. Про це сказано в повідомленні прес-служ

Министр иностранных дел России Сергей Лавров намерен привлечь Специальную мониторинговую миссию Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) для наблюдения за российским посольством в Киеве в день проведения парламентских выборов 18 сентября. Об этом говорится в сообщении пресс-сл

Онлайн транспортна мережа Über вводить динамічні коефіцієнти, які дозволять відслідковувати попит користувачів і вільних машин. Про це повідомляє delo.ua.

Онлайн транспортная сеть Uber вводит динамические коэффициенты, которые позволят отслеживать спрос пользователей и свободных машин. Об этом сообщает delo.ua.

Міністерство фінансів нагадує, що рада директорів Міжнародного валютного фонду приймає рішення більшістю голосів. Про це Українським Новинам повідомили в Міністерстві фінансів.

Министерство финансов напоминает, что совет директоров Международного валютного фонда принимает решения большинством голосов. Об этом Українським Новинам сообщили в Министерстве финансов.

Національне антикорупційне бюро оголосило у всеукраїнський розшук підозрюваного в отриманні 150 тис. доларів хабара суддю Дніпровського районного суду Києва Миколи Чауса, який втік від слідства. Про це Українським Новинам повідомило інформоване джерело.

Национальное антикоррупционное бюро объявило во всеукраинский розыск подозреваемого в получении 150 тыс. долларов взятки судью Днепровского районного суда Киева Николая Чауса, сбежавшего от следствия. Об этом Українським Новинам сообщил информированный источник.

Скандал навколо жарту студії "Квартал 95" не вщухає вже другу добу.

Користувачі в соцмережах розділилися на два табори: одні стверджують, що Зеленський все сказав правильно і ні за що виправдовуватися не повинен. Інші ж вважають такий виступ коміків як мінімум непатріотичним.

Вийш

Сьогодні офіційно набула чинності домовленість про припинення бойових дій в Сирії, узгоджена дипломатами Росії і США. Про це повідомляє "Російська служба Бі-бі-сі".

Сегодня официально вступила в силу договоренность о прекращении боевых действий в Сирии, согласованная дипломатами России и США. Об этом сообщает "Русская служба Би-би-си".

2 військових загинули, 5 поранені і 1 пропав без вісті в результаті бою з диверсійно-розвідувальною групою противника в Луганській області в понеділок. Про це йдеться в повідомленні на сторінці прес-центру АТО в соціальній мережі Facebook, передають Українські Новини.

2 военных погибли, 5 ранены и 1 пропал без вести в результате боя с диверсионно-разведывательной группой противника в Луганской области в понедельник. Об этом говорится в сообщении на странице пресс-центра АТО в социальной сети Facebook, передают Українські Новини.

Вчора у Запоріжжі пройшло осіннє свято врожаю за традиціями татарського народу "Запорізький Сабантуй-2016".

Звичайному українському лікарю, зарплата якого становить три тисячі гривень в місяць, потрібно 298 років збирати гроші на квартиру в центрі Києва. Таку інформацію у вигляді інфографіки надав сайт

Обычному украинскому врачу, зарплата которого составляет три тысячи гривен в месяц, нужно 298 лет собирать деньги на квартиру в центре Киева. Такую информацию в форме инфографики предоставил сайт

За рахунок маніпуляцій з амортизацією та тарифами на транспортування газу нинішня команда керівників НАК "Нафтогаз України" до 2020 року має намір довести оціночну вартість магістральних газопроводів і підземних сховищ газу практично до "нуля", що дозволить провести приватизацію ГТС за безцінь. П

За счет манипуляций с амортизацией и тарифами на транспортировку газа нынешняя команда руководителей НАК "Нафтогаз Украины" к 2020 году намерена довести оценочную стоимость магистральных газопроводов и подземных хранилищ газа практически до "нуля", что  позволит провести приватизацию ГТС за

В смт Борова Київської області радикально налаштовані місцеві мешканці зруйнували споруджуваний храм Української Православної Церкви. Організатор акції повідомив, що на цю дію їх "благословив батько Тарас", маючи на увазі Тараса Шевченка. Біля пам'ятника поету відбулися збори, після якого мешканц

В пгт Боровая Киевской области радикально настроенные местные жители разрушили строящийся храм Украинской Православной Церкви. Организатор акции сообщил, что на это действие их "благословил батько Тарас", имея ввиду Тараса Шевченко. У памятника поэту состоялось собрание, после которого жители дем