Новости за 15.09.2016

Стосовно одного з заступників Генерального прокурора і декількох посадових осіб ГПУ порушено п'ять кримінальних справ за фактами фальсифікації матеріалів кримінальної справи Олени Лукаш. Про це

В отношении одного из заместителей Генерального прокурора и нескольких должностных лиц ГПУ возбуждено пять уголовных дел по фактам фальсификации материалов уголовного дела Елены Лукаш. Об этом

У центрі Одеси в ресторані під назвою Turkuaz українські вболівальники напали на турецьких фанатів. Про це на своїй сторінці в Facebook повідомляє кореспондент Footboom Олег Барков.

В центре Одессы в ресторане под названием Turkuaz украинские болельщики напали на турецких фанатов. Об этом на своей странице в Facebook сообщает корреспондент Footboom Олег Барков.

Кабінет Міністрів вніс до Верховної Ради проект закону про державний бюджет на 2017 рік. Про це сказано в законопроекті №5000, зареєстрованому в Раді в четвер, передають Українські Новини.

Кабинет Министров внес в Верховную Раду проект закона о государственном бюджете на 2017 год. Об этом говорится в законопроекте №5000, зарегистрированном в Раде в четверг, передают Українські Новини.

Український луганський футбольний клуб "Зоря" зіграв 1:1 з турецьким "Фенербахче", який зумів забити гол на доданих 6 хвилинах. Про це повідомляє football.ua.

Інженери компанії Rockwell Collins розробили нову систему доповненої реальності, яка вбудовується в бойові шоломи і транслює важливу для солдата інформацію. Про це повідомляє naked-science.

Інтерв'ю народного депутата Надії Савченко з антиукраїнським блогером Анатолієм Шарієм викликало бурхливу реакцію в соцмережах. Відео з назвою "Надя. Домашнє" опублікував на своєму YouTube-каналі Шарій.

У четвер, 15 вересня, глави МЗС Німеччини Франк-Вальтер Штайнмайєр і Франції Жан-Марк Еро відвідали Донбас. Зокрема, вони побували в раніше окупованих Краматорську та Слов'янську.

Проект державного бюджету на 2017 рік передбачає зростання доходів на 17% до 876,9 млрд гривень порівняно з держбюджетом-2016 і дефіцит 77,5 млрд гривень. Про це під час засідання уряду повідомив прем'єр-міністр Володимир Гройсман, передають Українські Новини.

Проект государственного бюджета на 2017 год предусматривает рост доходов на 17% до 876,9 млрд гривен по сравнению с госбюджетом-2016 и дефицит 77,5 млрд гривен. Об этом в ходе заседания правительства сообщил премьер-министр Владимир Гройсман, передают Українські Новини.

Співробітники спеціальної моніторингової місії Організації з безпеки і співробітництва в Європі (ОБСЄ) зафіксували 670 вибухів у Донецькій області 14 вересня. Про це йдеться у звіті місії за 14 вересня, передають Українські Новини.

Сотрудники специальной мониторинговой миссии Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) зафиксировали 670 взрывов в Донецкой области 14 сентября. Об этом говорится в отчете миссии за 14 сентября, передают Українські Новини.

Колишній президент України Віктор Янукович закликав Євросоюз зняти з нього санкції і зайнятися переслідуванням "справжніх злочинців, які знаходяться при владі в Україні". Про це він сказав в інтерв'ю РИА Новости.

Бывший президент Украины Виктор Янукович призвал Евросоюз снять с него санкции и заняться преследованием "настоящих преступников, которые находятся у власти на Украине". Об этом он сказал в интервью РИА Новости.

Мінекономрозвитку в порядку експерименту на три місяці скасовує регулювання відпускних цін і націнки в магазині на соціально значущі товари (хліб, яйця, крупи, макарони, яловичина, свинина, м'ясо птиці, молоко та інші). Журналісти видання "

Минэкономразвития в порядке эксперимента на три месяца отменяет регулирование отпускных цен и наценки в магазине на социально значимые товары (хлеб, яйца, крупы, макароны, говядина, свинина, мясо птицы, молоко и другие). Журналисты издания "

Після того, як депутати та жителі Дніпра зупинили завезення у місто за вказівкою мера Бориса Філатова сміття зі Львова, його почали передавати в м. Синельникове Дніпропетровської області. Про це йдеться у 

После того, как депутаты и жители Днипра остановили завоз в город по указанию мера Бориса Филатова мусора из Львова, его начали перенаправлять в Синельниково Днепропетровской области. Об этом говорится в

Вища рада юстиції (ВРЮ) схвалила звільнення судді Печерського районного суду Києва Оксани Царевич за рішення проти активістів Автомайдану. Про це йдеться в повідомленні прес-служби ВРЮ, передають Українські Новини.

Высший совет юстиции (ВСЮ) одобрил увольнение судьи Печерского районного суда Киева Оксану Царевич за решения против активистов Автомайдана. Об этом говорится в сообщении пресс-службы ВСЮ, передают Українські Новини.

Сьогодні дві українські команди - донецький "Шахтар" і луганська "Зоря" - зіграють свої перші матчі в груповому турнірі Ліги Європи. Про це повідомляє "Футбол24".

Сегодня две украинские команды - донецкий "Шахтер" и луганская "Заря" - сыграют свои первые матчи в групповом турнире Лиги Европы. Об этом сообщает "Футбол24".

Міжнародний валютний фонд підтверджує можливість отримання Україною четвертого траншу до кінця поточного року. Про це йдеться в повідомленні російського інформаційного агентства ТАСС, передають Українські Новини.